Перевод текста песни Nothin' to Do with Me - Robbie G, Merkules

Nothin' to Do with Me (оригинал)

Yeah, another Young K and Robbie G collaboration, ha
Find your inner outer peace people
Yeah, all that bullshit in the industry
Its got nothing to do with us over here yo
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Shit ain’t got nothing to do with me naw
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Haters talk shit I’m just doin' me
Yeah, got to show them that I got the versatility
Got the weight of the world on my shoulders and it hurts, huh
Lord knows that it’s killin' me, ability to deal with the pain
Keep it real in the game, still I became
The man that I wanted, cameras be on him
I ain’t come from Canada to America panhandling the product
I’m a business, got the stamina to run it
Used to work with my hands, got people handin' me they money, yeah
This here ain’t no stick up, just get up off your ass and bounce
Name gettin' bigger than my cash accounts, giving gifts, pass them out
Two spliffs stay lit, new fade, same kicks, sooth pain take hits
Til we passin' out, real life, show you what that’s about
Word, yeah I came from the bottom
No one knew my name til my name started poppin'
Up on every poster for every show that you go to see
I put the work in everyday there’s no goin' to sleep
Got three shows every week 'til you know that it’s me huh, yeh 'til
You’re noticing me
I got goals to achieve, put my soul on a beat
I don’t need a Rolls Royce I need you rollin' me with
And I’m falling, I’m falling so hard
The dollars and bottles and models they say
It’s all a part of becomin' a star but
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Shit ain’t got nothing to do with me naw
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Haters talk shit I let the music speak lord
Yeah, now I’m back in the middle of my past
Getting cash when I smash instrumentals
So just pass me the pencil cause I have the utensils
In the back of a rental with a fat cigarillo
Like damn, you see how life switched up
I’m getting money when I used to have a tip cup
It’s like I hiccupped and all my dreams came true
I’m still Cole yea I’m really still the same dude
I’m round three and you still are stuck on phase two
The love fuel the music tell me what the fuck the hate do
I’m out in Maui in an Audi drinkin' grape juice
Feeling like a god motherfucker call me hazeus
Uh, I keep on going by myself
Shows blow up when I show up so I’m rollin out to Guelph
Bottle in my waist boy I hold it by my by belt
I bomb on records yeah I know I’m pretty stealth
Well, what the fuck is left do now
Move out, get bored and buy a new house?
They said Shaq, I got Jordan on my shoes now
I’m the king of the hill and y’all boomhower
That’s the way that the shit storm blows
I’m lost in the matrix, I spits Morse code
I shit a hot verse then I piss more flows
I’m busy having fun, I been in tour mode yeah it’s Merk
Yeah, talkin bout more than a whore and of course
Yeah I been at war here to show you all what I did it for
A little different than what you listenin' delivering' the package in the flesh
Cut the middleman, you killed hip-hop, I brought it back from the dead
Undeniable, the one to try to pull the wool over your eyes
Wolf in sheep’s clothing, know the disguise
If you need it then I got the shoulder to cry
Fall in love with this it got you balling up a fist
All of them is gullible they followin' the radio
Tryin' to get the point across but none of them listen
Got tracks that’ll bump in your system so
Go and turn the level up, turn the level up
They made a deal with the devil now it’s time to settle up
While the winner’s saying better luck next time
This to all the people, said I never would get mine
Now I got what I deserve
Talk is cheap, time is money, mine ain’t free cause I always work
But I never but the dollar first
On the come up wonderin' how I come up with all the words
To express what I feel let’s keep it real
Like to climb high but the fall it hurts
If I fall, I fall feet first, Stay Grounded

Я тут ни при чем (перевод)

Да, еще одна совместная работа Young K и Robbie G , ха
Найдите свой внутренний внешний покой, люди
Да, вся эта чушь в индустрии
Это не имеет ничего общего с нами здесь лет
Это дерьмо не имеет ничего общего со мной
Дерьмо не имеет ничего общего со мной
Это дерьмо не имеет ничего общего со мной
Ненавистники говорят дерьмо, я просто делаю себя
Да, я должен показать им, что у меня есть универсальность
У меня на плечах вес всего мира, и это больно, да
Господь знает, что это убивает меня, способность справляться с болью
Сохраняйте реальность в игре, тем не менее я стал
Мужчина, которого я хотела, камеры на нем
Я не приехал из Канады в Америку попрошайничать продукт
У меня есть бизнес, у меня есть выносливость, чтобы вести его.
Раньше работал руками, люди давали мне деньги, да
Это не заступничество, просто вставай со своей задницы и подпрыгивай
Имя становится больше, чем мои денежные счета, дарит подарки, раздает их
Два косяка горят, новое затухание, одни и те же удары, успокаивающие боли
Пока мы не отключимся, реальная жизнь, покажу вам, что это такое
Слово, да, я пришел со дна
Никто не знал моего имени, пока мое имя не начало всплывать.
На каждой афише каждого шоу, которое вы посещаете
Я работаю каждый день, спать не собираюсь
У меня три концерта каждую неделю, пока ты не узнаешь, что это я, да, да, пока
ты замечаешь меня
У меня есть цели для достижения, поставить свою душу на ритм
Мне не нужен Роллс-Ройс, мне нужно, чтобы ты катал меня
И я падаю, я так сильно падаю
Говорят, доллары, бутылки и модели
Это все часть того, чтобы стать звездой, но
Это дерьмо не имеет ничего общего со мной
Дерьмо не имеет ничего общего со мной
Это дерьмо не имеет ничего общего со мной
Ненавистники говорят дерьмо, я позволяю музыке говорить, лорд
Да, теперь я снова в середине своего прошлого
Получение денег, когда я разбиваю инструменталы
Так что просто передайте мне карандаш, потому что у меня есть посуда
В кузове проката с толстой сигариллой
Черт, ты видишь, как жизнь поменялась
Я получаю деньги, когда у меня была чашка для чаевых
Как будто я икнул, и все мои мечты сбылись
Я все еще Коул, да, я действительно все тот же чувак
У меня третий раунд, а вы все еще застряли на второй фазе
Любовь подпитывает музыку, скажи мне, что, черт возьми, ненависть делает
Я на Мауи в Audi пью виноградный сок
Чувствую себя божьим ублюдком, зови меня хазеус
Э-э, я продолжаю идти один
Шоу взрываются, когда я появляюсь, поэтому я еду в Гвельф
Бутылка у меня на талии, мальчик, я держу ее за пояс
Я бомблю записи, да, я знаю, что я довольно скрытный
Ну, что, черт возьми, теперь делать
Съехать, заскучать и купить новый дом?
Они сказали, Шак, теперь у меня есть Джордан на моей обуви
Я царь горы, а вы все бумхауэр
Вот как дует дерьмовая буря
Я теряюсь в матрице, я плюю азбукой Морзе
Я сру горячим стихом, а потом писаю больше потоков
Я занят весельем, я был в режиме тура, да, это Мерк
Да, говорю о большем, чем о шлюхе и, конечно,
Да, я воевал здесь, чтобы показать вам, для чего я это сделал
Немного отличается от того, что вы слушаете, доставляя посылку во плоти
Сократите посредника, вы убили хип-хоп, я воскресил его из мертвых
Бесспорно, тот, кто пытается надуть тебе пыль
Волк в овечьей шкуре, знай маскировку
Если тебе это нужно, то у меня есть плечо, чтобы плакать
Влюбись в это, это заставило тебя сжать кулак
Все они доверчивы, они следят за радио
Пытаюсь донести суть, но никто из них не слушает
Есть треки, которые врежутся в вашу систему, так что
Иди и подними уровень, подними уровень
Они заключили сделку с дьяволом, теперь пришло время урегулировать
Пока победитель говорит, что в следующий раз повезет
Это для всех людей, сказал, что я никогда не получу свое
Теперь я получил то, что заслуживаю
Разговоры дешевы, время-деньги, мое не бесплатно, потому что я всегда работаю
Но я всегда сначала доллар
По прибытии интересно, как я придумываю все слова
Чтобы выразить то, что я чувствую, давайте сделаем это реальным
Нравится подниматься высоко, но падать больно
Если я упаду, я упаду ногами вперед, оставайтесь на земле