Перевод текста песни Look Like a Criminal - Onyx, Merkules

Look Like a Criminal (оригинал)

Motherfuck the police, always be fucking with me
Everywhere that I go
Motherfuck the police, always be fucking with me
Everywhere that I go
Do I look like a criminal, criminal, criminal, criminal
What the fuck?
Do I look like a criminal?
Police wanna hella sweat
Cause I keep a hoodie on, Bill Belichick
Every night I’m gettin' stop-and-frisk
When I walk into a drugstore they think I’m here to shoplift
I’m just picking up Percocet prescriptions
Cops always tell me they don’t fit the descriptions
So what I gotta trial convictions
I can’t leave the house less it’s under conditions
Another worries, I’m a changed man
But they think I’m doing primary time on the exchanged hands
I’ve never been on Gangland
Got tats on my neck and they think I’m in a gang
Damn!
So what I gotta blue laces
And I’m fighting for my life, cause a nigga got two cases
I guess I got these crackers shook
They scared to death when they see me
What the fuck?
These tattoos got them thinking I’m bad news
I’m the reason their kids like to listen to rap tunes
But cash rules, my face covered in scars
Cops is on me cause they think I’m trynna run from a charge
Man it’s bad, I can’t even hit the ball in peace
The second the public see me they just call police
I keep my third eye open when I walk these streets
They don’t wanna give me chances all they want is the beef
And I know I did some real wild shit in my past
So they test me by telling me I gotta piss in this glass
This shit isn’t right, I ask them what they talking about
Cause I see them them out my window when they watching my house
I swear to God they better not step foot on my yard
I’ll start jumping at these suckers, have them look at their God
Fuck a stereotype, you better take it back bitch
I wasn’t born this way, the cops made me like this
I ain’t a criminal
Do I look like a criminal?
Cause my pants be saggin'
Red box scissors and my drawers are slaggin'
They that my facials look so violent
What the fuck, that’s racial profiling
Pull me over like my tag is expired and shit
Like there’s no way it’s his, he high, why that shit
Gun registered, still trynna hide that shit
Till this day they can’t believe they let me buy that shit
I come to visit, you think I’m scoping out your spot
They takin' pictures, you takin' this for my mugshot?
They be calling me a criminal for so damn long
Start to believe they right you gon' make do something wrong
You see me in the hood, you think I’m trynna rob you
I’m just talking to you when you think I’m trynna calm you
No matter what, they gon' call me a crook
So you think I give a fuck if I look like a motherfucking criminal?

Похож на Преступника (перевод)

К черту полицию, всегда трахайся со мной.
Куда бы я ни пошел
К черту полицию, всегда трахайся со мной.
Куда бы я ни пошел
Я похож на преступника, преступника, преступника, преступника
Какого хрена?
Я похож на преступника?
Полиция хочет чертовски попотеть
Потому что я ношу толстовку с капюшоном, Билл Беличик
Каждую ночь я останавливаюсь и обыскиваю
Когда я захожу в аптеку, они думают, что я здесь, чтобы воровать
Я просто получаю рецепты Percocet
Полицейские всегда говорят мне, что они не соответствуют описаниям
Итак, что я должен судить об осуждении
Я не могу выйти из дома меньше, чем в условиях
Другое дело, я изменился
Но они думают, что я делаю основное время на обмене руками
Я никогда не был на Gangland
У меня на шее татуировки, и они думают, что я в банде
Проклятие!
Так что мне нужны синие шнурки
И я борюсь за свою жизнь, потому что у ниггера два случая
Я думаю, эти крекеры потрясли
Они напуганы до смерти, когда видят меня
Какого хрена?
Эти татуировки заставили их думать, что я плохая новость
Я причина, по которой их дети любят слушать рэп
Но наличные рулят, мое лицо покрыто шрамами
Копы на меня, потому что они думают, что я пытаюсь сбежать от обвинения
Человек, это плохо, я даже не могу спокойно ударить по мячу
Как только публика увидит меня, они просто вызовут полицию.
Я держу свой третий глаз открытым, когда иду по этим улицам
Они не хотят давать мне шансы, все, что им нужно, это говядина
И я знаю, что в прошлом я натворил настоящего дикого дерьма.
Так что они проверяют меня, говоря мне, что я должен помочиться в этот стакан
Это дерьмо неправильно, я спрашиваю их, о чем они говорят
Потому что я вижу их из моего окна, когда они смотрят на мой дом
Клянусь Богом, им лучше не ступать на мой двор
Я начну прыгать на этих лохов, пусть они посмотрят на своего Бога
К черту стереотип, лучше забери его, сука
Я не родился таким, копы сделали меня таким
я не преступник
Я похож на преступника?
Потому что мои штаны провисают
Ножницы из красной коробки и мои ящики зашлакованны
Они, что мои лица выглядят такими жестокими
Какого хрена, это расовое профилирование
Потяните меня, как будто срок действия моего тега истек, и дерьмо
Как будто это не его, он под кайфом, почему это дерьмо
Пистолет зарегистрирован, все еще пытаюсь скрыть это дерьмо.
До сих пор они не могут поверить, что позволили мне купить это дерьмо
Я пришел в гости, ты думаешь, я присматриваюсь к твоему месту
Они фотографируют, ты делаешь это для моей фотографии?
Они называют меня преступником так чертовски долго
Начни верить, что они правы, ты собираешься сделать что-то не так
Ты видишь меня в капюшоне, ты думаешь, что я пытаюсь тебя ограбить
Я просто говорю с тобой, когда ты думаешь, что я пытаюсь тебя успокоить
Несмотря ни на что, они назовут меня мошенником
Так ты думаешь, мне похуй, если я выгляжу как гребаный преступник?