Перевод текста песни Why - Robbie Dupree

Why (оригинал)

I miss you tonight
I can’t get you out of my mind
'Cause nobody can love me like you used to do
It hurts me inside
Don’t seem like I’ll ever be right
Now I can’t believe what you done to me baby
When you said goodbye
I still wonder why
Why
Why
Ooh ooh ooh ooh ooh, why
It’s different this time
I’m the one who’s standing outside
And I just can’t stop remembering when you were mine
I miss you tonight
I wish that I could make it alright
Now I can’t let go even though I know it’s over
You’re out of my life
I still wonder why
Why
Why
Ooh ooh ooh ooh ooh, why
It isn’t easy for me to believe
That in time I’ll understand
You said you love me
Now can’t you see
I just want you back again
It isn’t easy for me to believe
That in time I’ll understand
You said you love me
Now can’t you see
I just want you back again
I still wonder why
Why
Why
Ooh ooh ooh ooh ooh, why
Well, I can’t believe what you done to me, baby
When you said goodbye
And I can’t let go
Even though I know
You’re out of my life

Почему? (перевод)

я скучаю по тебе сегодня вечером
Я не могу выбросить тебя из головы
Потому что никто не может любить меня так, как раньше
Мне больно внутри
Не похоже, что я когда-нибудь буду прав
Теперь я не могу поверить, что ты сделал со мной, детка
Когда ты попрощался
Я все еще удивляюсь, почему
Почему
Почему
Ох ох ох ох ох, почему
На этот раз все по-другому
Я тот, кто стоит снаружи
И я просто не могу перестать вспоминать, когда ты был моим
я скучаю по тебе сегодня вечером
Я хочу, чтобы я мог сделать это хорошо
Теперь я не могу отпустить, хотя знаю, что все кончено
Ты ушел из моей жизни
Я все еще удивляюсь, почему
Почему
Почему
Ох ох ох ох ох, почему
Мне нелегко поверить
Что со временем я пойму
Ты сказал, что любишь меня
Теперь ты не видишь
Я просто хочу, чтобы ты снова вернулся
Мне нелегко поверить
Что со временем я пойму
Ты сказал, что любишь меня
Теперь ты не видишь
Я просто хочу, чтобы ты снова вернулся
Я все еще удивляюсь, почему
Почему
Почему
Ох ох ох ох ох, почему
Ну, я не могу поверить, что ты сделал со мной, детка
Когда ты попрощался
И я не могу отпустить
Хотя я знаю
Ты ушел из моей жизни