Перевод текста песни Mystery World - Robbie Dupree

Mystery World (оригинал)

Lay awake in bed at night
Can’t sleep 'cause the world’s on fire
Sweet dreams goin' up in smoke
Headlines say that there ain’t no hope
It’s a mystery, a mystery world
Blood running on the desert sand
It’s all part of a crazy plan
Soldiers die, they just send some more
Nobody knows what they’re fighting for
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
Ooh, ooh…
Storm clouds over New Orleans
Brought the people down to their knees
President said it won’t take long
Then he turned his back, and now th mud is all gone
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystry, a mystery world
There’s a heart rate falling down around us
We could be drowning in our fears
Sometimes I feel the light is disappearing
(Disappearing, disappearing…)
A mystery world
Ooh, ooh…
Dead man laying on the dusty road
They took his farm about a month ago
People said it was a goddamn shame
To see a good man lose it all this way
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
(Hey, yeah) Ooh, ooh, ooh…
Mystery world
Ooh, ooh, ooh…

Таинственный мир (перевод)

Не спать ночью в постели
Не могу спать, потому что мир в огне
Сладкие сны превращаются в дым
Заголовки говорят, что нет никакой надежды
Это тайна, загадочный мир
Кровь течет по песку пустыни
Это все часть сумасшедшего плана
Солдаты умирают, они просто посылают еще
Никто не знает, за что они борются
Это тайна, загадочный мир
Это тайна, загадочный мир
Ох, ох…
Грозовые тучи над Новым Орлеаном
Поставил людей на колени
Президент сказал, что это не займет много времени
Затем он повернулся спиной, и теперь вся грязь исчезла.
Это тайна, загадочный мир
Это тайна, загадочный мир
Вокруг нас падает частота сердечных сокращений
Мы могли бы утонуть в наших страхах
Иногда я чувствую, что свет исчезает
(Исчезновение, исчезновение…)
Загадочный мир
Ох, ох…
Мертвец лежит на пыльной дороге
Они забрали его ферму около месяца назад.
Люди сказали, что это был чертов позор
Чтобы увидеть, как хороший человек все это теряет
Это тайна, загадочный мир
Это тайна, загадочный мир
(Эй, да) Ох, ох, ох…
Таинственный мир
Ох, ох, ох…