Перевод текста песни Ordinary Day - Robbie Dupree

Ordinary Day (оригинал)

On the streets, where life is cheap
And kids don’t have enough to eat
This is no place for second chances
A poor man fights to keep his pride
And a rich man’s never satisfied
Don’t believe that that’s the way God planned it
Well, it’s a long road from here to understanding
Easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
A bad night and bullets fly
Red lights flash and a mother cries
In the air you hear the words «no justice»
Poverty and violent crime
People say it’s just a sign of the times
It’s a way of lif, but that’s not really livin'
Well, it’s a long road from her to understanding
Easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
The world’s going very wrong
And we still keep going on
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
Well, it’s a long road from here to understanding
It’s easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
Just another ordinary day
Another ordinary day
Ordinary…

Обычный День (перевод)

На улицах, где жизнь дешева
И детям не хватает еды
Здесь не место для второго шанса
Бедняк борется, чтобы сохранить свою гордость
И богатый человек никогда не удовлетворен
Не верьте, что так задумал Бог
Отсюда долгий путь к пониманию
Легко отвести взгляд и пройти мимо
Как будто это еще один обычный день
Просто еще один обычный день
Плохая ночь и пули
Вспыхивают красные огни и плачет мать
В воздухе слышишь слова «нет справедливости»
Бедность и насильственные преступления
Люди говорят, что это просто знамение времени
Это образ жизни, но на самом деле это не жизнь
Ну, это долгий путь от нее к пониманию
Легко отвести взгляд и пройти мимо
Как будто это еще один обычный день
Просто еще один обычный день
Мир идет очень неправильно
И мы все еще продолжаем
Как будто это еще один обычный день
Просто еще один обычный день
Отсюда долгий путь к пониманию
Легко отвести взгляд и пройти мимо
Как будто это еще один обычный день
Просто еще один обычный день
Просто еще один обычный день
Еще один обычный день
Обычный…