Перевод текста песни Hot Rod Hearts - Robbie Dupree

Hot Rod Hearts - Robbie Dupree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hot Rod Hearts, исполнителя - Robbie Dupree. Песня из альбома Robbie Dupree, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Hot Rod Hearts

(оригинал)
Ten miles east of the highway
Hot sparks burnin' the night away
Two lips touchin' together
Cheek to cheek, sweatshirt to sweater
Young love, born in a back seat
Two hearts pound out a backbeat
Headlights, somebody’s comin'
Got to move, keep on a runnin'
With the hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
Here come those hungry sharks
Up from the bottom for another bite
Schoolgirl brushes her hair back
Blue jeans can’t hide the bare facts
Bad boy knows where to find her
Runs the light, sneaks up behind her
Hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
Here come those hungry sharks
Up from the bottom for another bite
True believers livin' on the borderline
They’re just dreamers killin' time
(They're just killin' time)
Killin' time
(They're just killin' time)
Killin' time
(Out on the borderline)
Times are hard for those hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
(Here come)
Here com the hungry sharks
Up from the bottom for another bite
Girl with the hot rod heart tonight
Girl with the hot rod heart tonight
(Keep runnin')
With the hot rod hearts
Out on the boulevard tonight

Горячие Родовые Сердца

(перевод)
Десять миль к востоку от шоссе
Горячие искры горят всю ночь напролет
Две губы соприкасаются
Щека к щеке, толстовка к свитеру
Молодая любовь, родившаяся на заднем сиденье
Два сердца бьются в ритме
Фары, кто-то идет
Надо двигаться, продолжай бежать
С горячими сердцами
Сегодня на бульваре
А вот и эти голодные акулы
Поднимитесь со дна, чтобы еще раз укусить
Школьница зачесывает волосы назад
Синие джинсы не могут скрыть голые факты
Плохой мальчик знает, где ее найти
Бежит свет, подкрадывается к ней сзади
Горячие сердца
Сегодня на бульваре
А вот и эти голодные акулы
Поднимитесь со дна, чтобы еще раз укусить
Истинные верующие живут на границе
Они просто мечтатели, убивающие время
(Они просто убивают время)
Время убийства
(Они просто убивают время)
Время убийства
(На границе)
Тяжелые времена для этих горячих сердец
Сегодня на бульваре
(Вот иди)
А вот и голодные акулы
Поднимитесь со дна, чтобы еще раз укусить
Девушка с горячим сердцем сегодня вечером
Девушка с горячим сердцем сегодня вечером
(Продолжай бежать)
С горячими сердцами
Сегодня на бульваре
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.01.2024

Спасибо за перевод! Хотела узнать, как переводится выражение Hot Rod. Ранее нашла пример"Тёртый калач", а в тесте этой песни Hot Rod переводится как "Горячий род".

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brooklyn Girls 2008
Steal Away 2012
Desperation 2008
Ordinary Day 2018
Long Goodbye 2008
Steal Away (Re-Recorded) 2014
Month Of Sundays 2008
We Both Tried 2005
Lonely Runner 2005
This Is Life 2008
Why 2008
Mystery World 2008
Sugar Tree 2008
Blue Monday 2008
Secret Love 2008
Satisfied 2008
Sunny Day 2008

Тексты песен исполнителя: Robbie Dupree