Перевод текста песни Brooklyn Girls - Robbie Dupree

Brooklyn Girls (оригинал)

She spins the wheel of fortune on the boardwalk
Where lovers draw their secrets in the sand
Those Coney Island boys in satin jackets
Choose up among themselves
To see who get a chance at those
Brooklyn girls — they like to talk tough
Brooklyn girls — they shine in the rough
Brooklyn girls — Hold on, I’m coming for you
She dreams about the lights across the river
Dances in the dark while the radio plays
She knows that someone out there must be waiting
To take her in his arm and steal her heart away, oh
Brooklyn girls — they like to talk tough
Brooklyn girls — they shine in the rough
Brooklyn girls — Hold on, I’m coming for you
So much love
Lost in a crowd
Take a look around
She’s just waiting to be found

Бруклинские девушки (перевод)

Она крутит колесо фортуны на набережной
Где влюбленные рисуют свои секреты на песке
Эти мальчики с Кони-Айленда в атласных куртках
Выбирайте между собой
Чтобы узнать, у кого есть шанс
Бруклинские девушки — они любят говорить жестко
Бруклинские девушки — они сияют в суровых условиях
Бруклинские девчонки — Держитесь, я иду за вами
Она мечтает о огнях через реку
Танцует в темноте, пока играет радио
Она знает, что кто-то там должен ждать
Чтобы взять ее в руки и украсть ее сердце, о
Бруклинские девушки — они любят говорить жестко
Бруклинские девушки — они сияют в суровых условиях
Бруклинские девчонки — Держитесь, я иду за вами
Так много любви
Потерялся в толпе
Посмотрите вокруг
Она просто ждет, чтобы ее нашли