Перевод текста песни Desperation - Robbie Dupree

Desperation (оригинал)

I try to hide it, I try to fight it
Think I’m losing control
Can’t get over this, living out in the cold
No use concealing this crazy feeling
I try so hard to ignore
It’s an obsession I can’t hold inside anymore
It’s desperation that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
Listen to me, don’t refuse me
My only chance to survive
You’ve got the only piece of my heart
That’s still left alive
You hear me calling, see me crawling
There’s nothing else I can do
Can’t you see what my love is turning into?
It’s desperation that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
Hold me, hold me
Hold me, hold me, please let me love you again
It’s desperation, that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
It’s desperation
It’s desperation, pulling me to the end
If I can’t make you love me again

Отчаяние (перевод)

Я пытаюсь это скрыть, я пытаюсь с этим бороться
Думаю, я теряю контроль
Не могу смириться с этим, живя на холоде
Бесполезно скрывать это безумное чувство
Я так стараюсь игнорировать
Это навязчивая идея, которую я больше не могу сдерживать
Это отчаяние, которое ломает меня
И я бы сделал все, чтобы обнять тебя сейчас
Это отчаяние тянет меня до конца
Если я не смогу заставить тебя полюбить меня снова
Слушай меня, не отказывай мне
Мой единственный шанс выжить
У тебя есть единственная часть моего сердца
Это все еще осталось в живых
Ты слышишь, как я зову, видишь, как я ползаю
Я больше ничего не могу сделать
Разве ты не видишь, во что превращается моя любовь?
Это отчаяние, которое ломает меня
И я бы сделал все, чтобы обнять тебя сейчас
Это отчаяние тянет меня до конца
Если я не смогу заставить тебя полюбить меня снова
Держи меня, держи меня
Обними меня, обними меня, позволь мне снова полюбить тебя
Это отчаяние, которое ломает меня
И я бы сделал все, чтобы обнять тебя сейчас
Это отчаяние тянет меня до конца
Если я не смогу заставить тебя полюбить меня снова
Это отчаяние
Это отчаяние тянет меня до конца
Если я не смогу заставить тебя полюбить меня снова