Перевод текста песни Pieces - Rob Thomas, Sam Feldt

Pieces (оригинал)

Run away, run away if you can’t speak
Turn a page on a world that you don’t need
Wide awake and you’re scared that you won’t come down now
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I warn you, didn’t I warn you
Better take it easy, try to find a way out
Better start believing in yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Now and then there’s a light in the darkness
Feel around till you find where your heart went
There’s a weight in the air but you can’t see why, why
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I want you, everybody wants you
Tell me what you’re needing, give into your bleeding
Never any feeling for yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I warn you, didn’t I warn you
Better take it easy, try to find a way out
Better start believing in yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Can you hold onto me
Can you hold onto me
Run away, run away if you can’t speak

Куски (перевод)

Убегай, убегай, если не можешь говорить
Переверните страницу в мире, который вам не нужен
Проснулся, и ты боишься, что не спустишься сейчас
Разве я не говорил тебе, что ты сломаешься
Разве я не предупреждал тебя, разве я не предупреждал тебя
Лучше успокойся, попробуй найти выход
Лучше начните верить в себя
Мы строим это, мы сносим это
Мы оставляем наши части на земле
Мы не видим конца, мы не знаем, как
Мы потеряны и падаем
Держись за меня
Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть
Держись за меня
Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть
Время от времени в темноте появляется свет
Почувствуй себя, пока не найдешь, куда ушло твое сердце.
В воздухе висит тяжесть, но ты не понимаешь, почему, почему
Разве я не говорил тебе, что ты сломаешься
Разве я не хотел тебя, все хотят тебя
Скажи мне, что тебе нужно, отдайся своему кровотечению
Никогда никаких чувств к себе
Мы строим это, мы сносим это
Мы оставляем наши части на земле
Мы не видим конца, мы не знаем, как
Мы потеряны и падаем
Держись за меня
Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть
Держись за меня
Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть
Разве я не говорил тебе, что ты сломаешься
Разве я не предупреждал тебя, разве я не предупреждал тебя
Лучше успокойся, попробуй найти выход
Лучше начните верить в себя
Мы строим это, мы сносим это
Мы оставляем наши части на земле
Мы не видим конца, мы не знаем, как
Мы потеряны и падаем
Держись за меня
Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть
Держись за меня
Ты все, что у меня есть, все, что у меня есть
Ты можешь держаться за меня?
Ты можешь держаться за меня?
Убегай, убегай, если не можешь говорить