Перевод текста песни Hiába - Rizon

Hiába (оригинал)

Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Feledem a parfümöd illatát
Vissza viszem az ég legszebb csillagát
Nem rég neked hoztam le
Ahogy telt az idő minden rosszabb lett
Én érted mindent megtettem
Te csak annyit láttál a sminkedet elkentem
A külsőmmel megfogtalak
Aztán azt mondod megfojtalak
Nem az én fajtám kell neked, nem
Ne kelljen miattad verekednem
Minden csöves fűzögetne
Te meg hagyod, én nem tűröm ezt, nem
Mindig jó volt amit szóltam
Most meg ott kurvulsz mindegyik discoban
Ezt választottad, te rúgtál ki engem
De rájöttem hamar hogy végül én nyertem
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Az elején egy angyalnak hittelek
Végül te verted át az én szívemet
Én voltam a hülye, aki mindent bevett
De egy kis idő után álarcod leesett
Emlékszem féltem, hogy elrontalak
A buliban egy sráctól elloptalak
Reméltem megszerezlek
Most meg hogy hamar elfeledlek
Átvertél, hazudtál, kihasználtal
Elmúlt, már semmivel nem hatnál rám
Folyton hívogat rejtett szám
Olyan vagy mint a többi, hagyjál már
Többnek láttalak, mint aki vagy
A külső megvan, hiányzik az agy
Azt hiszed hogy nálam mással jobb lehet
Ne gyere majd hozzám ha meg jön az eszed
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Nekünk ez nem ment
Nem leszek többé ki a külvilágtól megment
Késő már kislány
Én igazi vagyok, te meg játszod magadat az instán
Nekünk ez nem ment
És nem is akarom többé, tőled a kedvem elment
Már vissza ne sírjál
Végre nyugodt vagyok, úgyhogy ne írjál, ne hívjál
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe

Hiába (перевод)

Не приходи, уже поздно
Узнайте, пропустите ли вы финальный танец
Ты мне не нужен, детка
Меня больше интересует фотография другой цыпочки
Я забываю запах твоих духов
Я верну самую красивую звезду на небе
Я принес это для вас не так давно
Со временем все стало хуже
я сделал все для тебя
Ты только видел, как я размазывал твой макияж
Я поймал тебя своим взглядом
Тогда вы говорите, что я задушил вас
Тебе не нужен мой вид, нет
Не заставляй меня бороться за тебя
Все волынщики зашнуровывают
Ты оставляешь это, я не могу этого вынести, нет.
То, что я сказал, всегда было хорошо
Теперь ты встречаешься на каждой дискотеке.
Ты выбрал это, ты уволил меня
Но вскоре я понял, что в конце концов я выиграл
Не приходи, уже поздно
Узнайте, пропустите ли вы финальный танец
Ты мне не нужен, детка
Меня больше интересует фотография другой цыпочки
Сначала я подумал, что ты ангел
Ты наконец разбил мне сердце
Я был глупым, который взял все
Но через некоторое время твоя маска упала
Я помню, как боялся, что испорчу тебе
Я украл у парня на вечеринке
я надеялся заполучить тебя
Теперь, как скоро я забуду тебя
Ты обманул меня, солгал мне, воспользовался мной
Он ушел, ты больше не имеешь на меня никакого влияния
Скрытый номер продолжает звонить
Ты такой же, как и все, оставь это в покое
Я видел тебя больше, чем ты есть
Внешность есть, мозгов нет
Ты думаешь, что кто-то другой может быть лучше меня
Не приходи ко мне, если одумаешься
Не приходи, уже поздно
Узнайте, пропустите ли вы финальный танец
Ты мне не нужен, детка
Меня больше интересует фотография другой цыпочки
Это не сработало для нас
Меня больше не спасут от внешнего мира
уже поздно девушка
Я настоящий, ты играешь себя в Instagram
Это не сработало для нас
И я даже больше не хочу, я ушел от тебя
Не плачь больше
Я наконец спокоен, так что не пиши, не звони
Не приходи, уже поздно
Узнайте, пропустите ли вы финальный танец
Ты мне не нужен, детка
Меня больше интересует фотография другой цыпочки