Перевод текста песни Meet Ya - Rita Ora

Meet Ya (оригинал)

[Verse 1:]
Did you know that they tore down
Where I lived, yea, my mom's house?
Couple summers ago
Making love
All the way till the sun down,
I remember, you were the king and I was the queen.
And I know that it's done now,
Next year it can run out,
Might as well because we're young now.
Do you remember?

[Chorus:]
Roll around in the leaves then
Kiss until it was freezin',
Summer came and we're leavin',
Yea, babe!

I wanna meet ya,
Meet ya, meet ya there,
This time I'll stay,
'Cause, baby, baby, I need ya,
Need ya, need ya there.
Won't be the same,
Think I'm in love
And I could be wrong,
But I'm here right now,
Isn't that enough?
And I know that I see you,
See ya, see ya 'round,
But I need ya,
Need to meet ya right now.

[Verse 2:]
Now I'm on tour,
You were and it sold out.
After the summer 'lone
On the bus on the way to the next town.
Anybody ever wish they would run
Into the one they love?
That's how I want it to turn out,
Make it happen, babe,
Come down,
Might as well because we're young now.
Do you remember?

[Chorus:]

Встретиться с тобой (перевод)

[Куплет 1:]
Ты знал, что дом моей мамы,
Да-да, тот, где я раньше жила, снесли?
Позапрошлым летом
Мы занимались там любовью
Дни напролёт,
Помню, ты был королём, а я — королевой.
Но я понимаю, что это уже в прошлом,
К следующему году всё это совсем забудется,
Ведь мы же ещё так молоды.
Ты помнишь?

[Припев:]
Мы валялись в листьях и
Целовались, пока не становилось совсем холодно.
Лето кончилось и мы разъехались,
Да, красавчик!

Я хочу встретиться с тобой,
Встретиться с тобой, встретиться здесь с тобой,
И на этот раз я не уеду,
Ведь, милый, милый, ты мне нужен,
Ты мне нужен, ты мне нужен здесь.
На этот раз будет по-другому,
Думаю, я влюблена,
А, может быть, я ошибаюсь,
Но сейчас я на том самом месте,
Разве этого мало?
Я знаю, что увижу тебя тут,
Увижу тебя, увижу тебя поблизости,
Но ты нужен мне,
Мне нужно немедленно встретиться с тобой.

[Куплет 2:]
Я сейчас в турне,
Ты посетил один концерт, все билеты распроданы.
Сейчас, после лета, проведённого в одиночестве,
Я направляюсь в автобусе в очередной город.
Кому-нибудь хотелось случайно
Столкнуться с любимым человеком?
Я хочу, чтобы это случилось,
Помоги мне в этом, красавчик,
Приди,
Ведь мы же ещё так молоды.
Ты помнишь?

[Припев]