Перевод и текст Doing It

Doing It (оригинал)	Гнём свою линию (перевод)
We're staying all night	Мы остаёмся на всю ночь,
We never slow down	Мы не знаем усталости,
I think we better do it like we're doing it now	По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
It's been a long time	Мы уже давненько
Since we've been around	Крутимся тут неподалёку,
So come on, let's keep doing it like we're doing it	Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it	Мы гнём свою линию!

Waited so long just to be here	Мы столько терпели, чтобы оказаться здесь,
And now we're bringing this back to life	А теперь оживляем всё тут,
Yeah, we're bringing this back to life	Да, мы всё тут оживляем!
Want you to know how I miss ya	Знай, я сильно по тебе скучала,
And now I got you right by my side	А теперь ты рядом,
Yeah, I got you right by my side	Да, теперь ты рядом!

Locked inside my veins	Ты во мне,
You're in my blood, in my blood	В моей крови, в крови,
And we're united forevermore	И теперь мы навсегда едины!

We're staying all night	Мы остаёмся на всю ночь,
We never slow down	Мы не знаем усталости,
I think we better do it like we're doing it now	По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
It's been a long time	Мы уже давненько
Since we've been around	Крутимся тут неподалёку,
So come on, let's keep doing it like we're doing it	Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it now	Мы гнём свою линию!
Keep doing it like we're doing it	Давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it	Мы гнём свою линию!

Friends like a team in a circle	Друзья, близкие, как команда в обнимку в кругу,
We're together we're so alive	Мы вместе и в нас кипит жизнь,
Yeah, together we're so alive	Да, вместе нас наполняет жизнь!
Joy like a jewel let it sparkle	Радуясь, сверкай, как бриллиант,
Know that I got your back for life	Будь уверена, я прикрою тебя в любой момент,
Yeah, I got your back for life	Да, я готова прикрыть тебя в любой момент!

Locked inside my veins	Ты во мне,
You're in my blood, in my blood	В моей крови, в крови,
And we're united forevermore	И теперь мы навсегда едины!

We're staying all night	Мы остаёмся на всю ночь,
We never slow down	Мы не знаем усталости,
I think we better do it like we're doing it now	По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
It's been a long time	Мы уже давненько
Since we've been around	Крутимся тут неподалёку,
So come on, let's keep doing it like we're doing it	Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it now	Мы гнём свою линию!
Keep doing it like we're doing it	Давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it now	Мы гнём свою линию!
Keep doing it like we're doing it	Давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it	Мы гнём свою линию!

All night long	Всю ночь напролёт
We dancing to this song	Мы танцуем под эту песню,
We doing it, we going on and on, on and on	Мы зажигаем без остановок!
All night long	Всю ночь напролёт
We dancing to this song	Мы танцуем под эту песню,
We doing it, we going on and on, on and on	Мы зажигаем без остановок!

We're staying all night	Мы остаёмся на всю ночь,
We never slow down	Мы не знаем усталости,
I think we better do it like we're doing it now	По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
It's been a long time	Мы уже давненько
Since we've been around	Крутимся тут неподалёку,
So come on, let's keep doing it like we're doing it	Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it now	Мы гнём свою линию!

All night long	Всю ночь напролёт
We dancing to this song	Мы танцуем под эту песню,
Let's keep doing it like we're doing it	Давай продолжать в том же духе,
Doing it like we're doing it now	Продолжать в том же духе!
All night long	Всю ночь напролёт
We dancing to this song	Мы танцуем под эту песню,
Let's keep doing it like we're doing it	Давай продолжать в том же духе,
Doing it like we're doing it now	Продолжать в том же духе!

We're staying all night	Мы остаёмся на всю ночь,
We never slow down	Мы не знаем усталости,
I think we better do it like we're doing it now	По-моему, нам можно продолжать в том же духе!
It's been a long time	Мы уже давненько
Since we've been around	Крутимся тут неподалёку,
So come on, let's keep doing it like we're doing it	Так что давай гнуть свою линию и дальше,
Doing it like we're doing it now	Мы гнём свою линию!

X-C-X with the R-I-T A! (baby)	Х-С-Х и Р-И-Т-А!
X-C-X with the R-I-T A!	Х-С-Х и Р-И-Т-А!

Doing It (оригинал)	Делать Это (перевод)
We’re staying all night	Мы останемся на всю ночь
We never slow down	Мы никогда не замедляемся
I think we better do it like we’re doing it now	Я думаю, нам лучше сделать это так, как мы делаем это сейчас
It’s been a long time	Это было долго
Since we’ve been around	Так как мы были вокруг
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it	Так что давай, давай продолжим делать это, как мы это делаем
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
Waited so long just to be here	Ждал так долго, чтобы быть здесь
Now we’re bringing this back to life	Теперь мы возвращаем это к жизни
Yeah, we’re bringing this back to life	Да, мы возвращаем это к жизни
Want you to know how I miss ya	Хочу, чтобы ты знал, как я скучаю по тебе
Now I got you right by my side	Теперь ты рядом со мной
Yeah, I got you right by my side	Да, ты рядом со мной
Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood	Запертый в моих венах, ты в моей крови, в моей крови
And we’re united forevermore	И мы едины навеки
We’re staying all night	Мы останемся на всю ночь
We never slow down	Мы никогда не замедляемся
I think we better do it like we’re doing it now	Я думаю, нам лучше сделать это так, как мы делаем это сейчас
It’s been a long time	Это было долго
Since we’ve been around	Так как мы были вокруг
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it	Так что давай, давай продолжим делать это, как мы это делаем
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
Keep doing it like we’re doing it	Продолжайте делать это так же, как мы
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
Friends like a team in a circle	Друзья как команда в кругу
We’re together we’re so alive	Мы вместе, мы так живы
Yeah, together we’re so alive	Да, вместе мы так живы
Joy like a jewel let it sparkle	Радость, как драгоценный камень, пусть сверкает
Know that I got your back for life	Знай, что я прикрою тебя на всю жизнь
Yeah, I got your back for life	Да, я прикрою тебя на всю жизнь.
Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood	Запертый в моих венах, ты в моей крови, в моей крови
And we’re united forevermore	И мы едины навеки
We’re staying all night	Мы останемся на всю ночь
We never slow down	Мы никогда не замедляемся
I think we better do it like we’re doing it now	Я думаю, нам лучше сделать это так, как мы делаем это сейчас
It’s been a long time	Это было долго
Since we’ve been around	Так как мы были вокруг
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it	Так что давай, давай продолжим делать это, как мы это делаем
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
Keep doing it like we’re doing it	Продолжайте делать это так же, как мы
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
Keep doing it like we’re doing it	Продолжайте делать это так же, как мы
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
All night long	Всю ночь напролет
We dancing to this song	Мы танцуем под эту песню
We doing it, we going on and on, on and on	Мы делаем это, мы продолжаем и продолжаем, продолжаем и продолжаем
All night long	Всю ночь напролет
We dancing to this song	Мы танцуем под эту песню
We doing it, we going on and on, on and on	Мы делаем это, мы продолжаем и продолжаем, продолжаем и продолжаем
We’re staying all night	Мы останемся на всю ночь
We never slow down	Мы никогда не замедляемся
I think we better do it like we’re doing it now	Я думаю, нам лучше сделать это так, как мы делаем это сейчас
It’s been a long time	Это было долго
Since we’ve been around	Так как мы были вокруг
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it	Так что давай, давай продолжим делать это, как мы это делаем
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
(All night long we dancing to this song)	(Всю ночь мы танцуем под эту песню)
Keep doing it like we’re doing it	Продолжайте делать это так же, как мы
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем
We’re staying all night	Мы останемся на всю ночь
We never slow down	Мы никогда не замедляемся
I think we better do it like we’re doing it now	Я думаю, нам лучше сделать это так, как мы делаем это сейчас
It’s been a long time	Это было долго
Since we’ve been around	Так как мы были вокруг
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it	Так что давай, давай продолжим делать это, как мы это делаем
Doing it like we’re doing it	Делаем так, как делаем

Название	Год
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora	2020
Boom Clap	2014
Let You Love Me	2018
Black Widow ft. Rita Ora	2014
Break the Rules	2014
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie	2021
Fancy ft. Charli XCX	2021
Lonely Together ft. Rita Ora	2017
Big ft. David Guetta, Imanbek, Gunna	2021
1999 ft. Troye Sivan	2019
For You ft. Rita Ora	2019
Vroom Vroom	2016
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park	2017
Anywhere	2018
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana	2017
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta	2022
Bang Bang ft. Imanbek	2021
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX	2018
Boys	2017
Only Want You	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Doing It - Charli XCX, Rita Ora

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: