Перевод текста песни You for Me - Sigala, Rita Ora

You for Me (оригинал)

I should've told you that I wanted you for me
You make it really hard to sleep
You keep me up, baby, you're my adrenaline, ooh-ooh
Brought out this other side of me
You don't even know, controlling my whole anatomy, oh-oh
Fingers are holding you right at the edge
You're slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I'm scared that you won't want me back
Oh, I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
Yeah, yeah
I wanted you for me
I should've told you that I wanted you for me
I'm in this party just because
Tears in my cup, swallow it down to feel the rush, ooh-ooh
I'm on the other side of town
Spinning around, don't even know you let me down, I-I
Fingers are holding you right at the edge
You're slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I'm scared that you won't want me back
Yeah, oh, I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
Innocent lovers
We hold onto one another
Let's rediscover
You are the one for me, oh
I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
I dance now around you
All these dreams looks like you
One kiss, wish I had you
I should've told you that I wanted you for me

You for Me (перевод)

Я должен был сказать тебе, что хочу тебя для себя.
Вы действительно мешаете спать
Ты поддерживаешь меня, детка, ты мой адреналин, о-о-о
Вывел эту другую сторону меня
Ты даже не знаешь, контролируя всю мою анатомию, о-о
Пальцы держат тебя прямо на краю
Ты ускользаешь из моих рук
Держу все свои секреты в голове
Я боюсь, что ты не захочешь меня вернуть
О, я танцую под каждую песню, как будто она о тебе.
Я пью, пока не поцелую того, кто похож на тебя
Я хочу, чтобы я был честным, когда у меня был ты
Я должен был сказать тебе, что хочу тебя для себя.
Я танцую под каждую песню, как будто она о тебе
Я пью, пока не поцелую того, кто похож на тебя
Я хочу, чтобы я был честным, когда у меня был ты
Я должен был сказать тебе, что хочу тебя для себя.
Ага-ага
я хотел тебя для меня
Я должен был сказать тебе, что хочу тебя для себя.
Я на этой вечеринке только потому, что
Слезы в моей чашке, проглоти их, чтобы почувствовать прилив, о-о-о
я на другом конце города
Крутишься, даже не знай, что ты меня подвел, я-я
Пальцы держат тебя прямо на краю
Ты ускользаешь из моих рук
Держу все свои секреты в голове
Я боюсь, что ты не захочешь меня вернуть
Да, о, я танцую под каждую песню, как будто она о тебе.
Я пью, пока не поцелую того, кто похож на тебя
Я хочу, чтобы я был честным, когда у меня был ты
Я должен был сказать тебе, что хочу тебя для себя.
невинные любовники
Мы держимся друг за друга
Давайте заново открыть
Ты для меня, о
Я танцую под каждую песню, как будто она о тебе
Я пью, пока не поцелую того, кто похож на тебя
Я хочу, чтобы я был честным, когда у меня был ты
Я должен был сказать тебе, что хочу тебя для себя.
Я танцую сейчас вокруг тебя
Все эти мечты похожи на тебя
Один поцелуй, хотел бы я тебя
Я должен был сказать тебе, что хочу тебя для себя.