Перевод текста песни First Time High - Rita Ora

First Time High (оригинал)

Midnight by a fire on the beach
At the end of my best friend’s street
In the woods hidin' behind the tree
It was love, at least I thought it was
After school in the parkin' lot
At a party after takin' some shots
In the place where we might get caught
It was love, or somethin' from above
I never thought I could feel
The way that it used to feel, yeah
Until you proved me wrong
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no givin' up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no quittin' yeah
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
At the mall in the dressin' room
On the dock, lyin' under the moon
Backseat of your mom’s Malibu
It was love, at least I thought it was
I never thought I could feel
The way that it used to feel, yeah
Until you proved me wrong
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no givin' up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no quittin' yeah
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
After school in the parkin' lot
At a party after takin' some shots
In the place where we might get caught
It was love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no givin' up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no quittin' yeah
Ah, ah, ah
Let me get high on ya
La, la-la, la la-la
La, la-la, la la yeah yeah
Let me get high on ya
Love make it high on ya

Первый Раз Высокий (перевод)

Полночь у костра на пляже
В конце улицы моего лучшего друга
В лесу, прячась за деревом
Это была любовь, по крайней мере, я так думал
После школы на парковке
На вечеринке после нескольких снимков
В том месте, где нас могут поймать
Это была любовь или что-то свыше
Я никогда не думал, что могу чувствовать
Как это было раньше, да
Пока ты не доказал, что я ошибаюсь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как, ох
Но на этот раз не сдаваться
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как, ох
Но на этот раз не бросить, да
Ох, ох, ох
Позвольте мне подняться на вас
Ох, ох, ох
Позвольте мне подняться на вас
В торговом центре в раздевалке
На причале, лежа под луной
Заднее сиденье Малибу твоей мамы
Это была любовь, по крайней мере, я так думал
Я никогда не думал, что могу чувствовать
Как это было раньше, да
Пока ты не доказал, что я ошибаюсь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как, ох
Но на этот раз не сдаваться
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как, ох
Но на этот раз не бросить, да
Ох, ох, ох
Позвольте мне подняться на вас
Ох, ох, ох
Позвольте мне подняться на вас
После школы на парковке
На вечеринке после нескольких снимков
В том месте, где нас могут поймать
Это была любовь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как, ох
Но на этот раз не сдаваться
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как в первый раз, моя любовь
Ты ударил меня, как, ох
Но на этот раз не бросить, да
Ах ах ах
Позвольте мне подняться на вас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла-да, да
Позвольте мне подняться на вас
Любовь делает это высоко на тебе