Перевод текста песни Last Warning - Risk

Last Warning (оригинал)

I see demonic armies
They fight the world to wipe it out
No swamp of blood the Good reveals
Can�t stop their thundering chariot wheels
Justice and conscience
Fall to the sword
Rising generations
Follow and laud
The devilish foe
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
The age of Kaliyuga
Tore up the flags of love and peace
The reckless way of modern life
Turned fear to panic and friendship to strife
Violent upheavals
Bloodshed and war
The master of evil
Open his jaws
The world in his claws
After one hundred years of a draught
The sky will create seven suns
When fire and storm have withered the Earth
Annihilation is done
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
And the spirit of the universe
Falls into stony sleep
And he�s floating on the Ocean of Eternity
To reach his rebirth…
(choir)
Beyond the crest of the world
Two piercing eyes are gazing at you
Realms fall apart and anarchy
Grows up to civil war and misery
Ravenous nations
Live in luxury
But all their ovations
Just echoes of a threnody
A dirge in his ears
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Last warning
Warning, Warning
No more, no more, no more
No more, no more, no more…

(перевод)

Я вижу демонические армии
Они борются с миром, чтобы стереть его с лица земли
Нет болота крови, которое открывает Добро
Не могут остановить их громоподобные колеса колесницы
Справедливость и совесть
Падение от меча
Подрастающие поколения
Следите и хвалите
Дьявольский враг
Его звали Равана, он был королем
Побежден одним смертным человеком
Он поднялся из горящих кишок Земли
Готов снова быть коронованным
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Возвращение Раванаи
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Мир сгорит
Эпоха Калиюги
Разорвал флаги любви и мира
Безрассудный образ современной жизни
Превратил страх в панику и дружбу в раздор
Насильственные потрясения
Кровопролитие и война
мастер зла
Открой ему пасть
Мир в его когтях
После ста лет сквозняка
Небо создаст семь солнц
Когда огонь и буря иссушили Землю
Аннигиляция завершена
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Возвращение Раванаи
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Мир сгорит
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Возвращение Раванаи
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Мир сгорит
И дух вселенной
Впадает в каменный сон
И он плывет по Океану Вечности
Чтобы достичь своего возрождения…
(хор)
За гребнем мира
Два пронзительных глаза смотрят на тебя
Царства разваливаются и анархия
Вырастает до гражданской войны и страданий
Хищные нации
Жить в роскоши
Но все их овации
Просто отголоски тренода
Панихида в ушах
Его звали Равана, он был королем
Побежден одним смертным человеком
Он поднялся из горящих кишок Земли
Готов снова быть коронованным
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Возвращение Раванаи
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Мир сгорит
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Возвращение Раванаи
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Мир сгорит
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Последнее предупреждение
Предупреждение, предупреждение
Не больше, не больше, не больше
Не больше, не больше, не больше…