Перевод текста песни Letter from Beyond - Risk

Letter from Beyond (оригинал)

Dear who’s listening to
I write these lines to send to you
Ain’t no fairytale
From purgatory comes a mail
Dear unbeliever
I testify to you receiver
No more horizon
Where silver waters flow
And winds of velvet blow
Dear wasted years
Journey’s at an end
Destination: Judgement Day
To where I went and cast away
No I haven’t met
Though I wish I had
Long forgotten heroes
Of a faded unique century
I’m a hellbound soldier
Letter from beyond
Here I do confess
I went to far to certain death
Ain’t no guarantee
I pay to you don’t follow me
Shine, shine your light on
Blazing fire, violet haze
No more horizon
Where silver waters flow
And winds of velvet blow
Dear wasted days
Always on my mind
Absolution on its way
Promised but not yet replied
I’m a hellbound soldier
Letter from beyond
Kingdom come
Without return
Why me of all
All this is
Far beyond imagination
Much too far to see
Father it is your creation
Much too hard to be
Far out but got one illusion
This is what I want
Father read this testimony
Letter from beyond
Dear who’s left behind
Nothing good out here to find
I broke a chain
Bound around a life in pain
Dear who’s next to come
Await a cosmic vacuum, with
No more horizon
Right behind the border
Kingdom come
Without return
Why me of all
All this is
Far beyond imagination
Much too far to see
Father it is your creation
Much too hard to be
Far out but got one illusion
This is what I want
Father read this testimony
Letter from beyond

Letter from Beyond (перевод)

Уважаемый, кто слушает
Я пишу эти строки, чтобы отправить тебе
Разве это не сказка
Из чистилища приходит письмо
Дорогой неверующий
Я свидетельствую вам, получатель
Нет больше горизонта
Где текут серебряные воды
И ветры бархатные дуют
Дорогие потраченные годы
Путешествие подходит к концу
Пункт назначения: Судный день
Туда, куда я пошел и выбросил
Нет, я не встречал
Хотя мне жаль, что у меня не было
Давно забытые герои
Увядшего уникального века
Я адский солдат
Письмо извне
Здесь я признаюсь
Я зашел слишком далеко на верную смерть
Нет гарантии
Я плачу за то, чтобы ты не следовал за мной
Сияй, сияй своим светом
Пылающий огонь, фиолетовая дымка
Нет больше горизонта
Где текут серебряные воды
И ветры бархатные дуют
Дорогие потраченные дни
Всегда в моих мыслях
Отпущение грехов уже в пути
Обещали, но еще не ответили
Я адский солдат
Письмо извне
Царство придет
Без возврата
Почему я из всех
Все это
Далеко за гранью воображения
Слишком далеко, чтобы увидеть
Отец, это твое творение
Слишком сложно быть
Далеко, но есть одна иллюзия
Это то, что я хочу
Отец прочитал это свидетельство
Письмо извне
Дорогой, кто остался
Ничего хорошего здесь не найти
я разорвал цепь
Связанный вокруг жизни в боли
Уважаемый, кто следующий
Подождите космический вакуум, с
Нет больше горизонта
Прямо за границей
Царство придет
Без возврата
Почему я из всех
Все это
Далеко за гранью воображения
Слишком далеко, чтобы увидеть
Отец, это твое творение
Слишком сложно быть
Далеко, но есть одна иллюзия
Это то, что я хочу
Отец прочитал это свидетельство
Письмо извне