Перевод текста песни The Day Will Come - Risk

The Day Will Come (оригинал)

The air we breathe, the ground we take
And the mighty waters
The deal is done, but not yet signed
The life we live in rain or shine
Our sons and daughters
The trade is sealed but not yet payed
Ain’t no silver lining
High on skies of red
The final gleam of hope
Buried on the fields of dread
A fall into a void, an emptiness
A darkened hole
All this is waiting, the planet has closed it’s account
The day will come to pay the price
And we’ll fade away
Should the sun refuse to shine
The time we share the stars to see
And the moon above
We are supposed to hold the key
Ain’t no use in crying
Past the midnight hour
The final gleam of hope
Buried on the fields of dread
The day we have to sacrifice
In a certain way
Now we have got to give a sign

The Day Will Come (перевод)

Воздух, которым мы дышим, земля, которую мы берем
И могучие воды
Сделка заключена, но еще не подписана
Жизнь, в которой мы живем в дождь или в сияние
Наши сыновья и дочери
Сделка закрыта, но еще не оплачена
Нет серебряной подкладки
Высоко в небе красного цвета
Последний луч надежды
Похоронен на полях страха
Падение в пустоту, пустоту
Затемненная дыра
Все это ждет, планета закрыла счет
Придет день, чтобы заплатить цену
И мы исчезнем
Если солнце откажется светить
Время, когда мы разделяем звезды, чтобы увидеть
И луна выше
Мы должны держать ключ
Нет смысла плакать
После полуночного часа
Последний луч надежды
Похоронен на полях страха
День, которым мы должны пожертвовать
В некотором роде
Теперь мы должны дать знак