Перевод текста песни And We Don't Care - Risk

And We Don't Care (оригинал)

Warfare just right behind us Nightmare in the neighbourhood
Are we quite unaffected?
Are we too blind to see
World is just a single tumor
And it grows, yes it grows
War!
All got to shout it But we’re too deaf to hear
Guilty but not to blame for
Fighting in dead-end streets
Bloodshed on coloured T.V.'s
And we keep our seats
Shifting back to the middle-ages
More and more a dirty war
No!
We should not take this
But we still ignore
We just don’t care and we don’t mind
We must be deaf and must be blind
Hellfire, it’s getting closer
Roaring, we can’t deny
The danger!
But we still live in Innocence and lies
World is just a single tumor
And it grows, yes it grows
No!
We should not take this
Should not let it go But we don’t care and we don’t mind
'cause we are deaf and we are blind

And We Don't Care (перевод)

Война прямо позади нас Кошмар по соседству
Мы совсем не пострадали?
Мы слишком слепы, чтобы видеть
Мир - это всего лишь одна опухоль
И он растет, да, он растет
Война!
Все должны кричать, но мы слишком глухи, чтобы слышать
Виноват, но не виноват
Бои на тупиковых улицах
Кровопролитие на цветных телевизорах
И мы сохраняем свои места
Возвращение в средневековье
Все больше и больше грязной войны
Нет!
Мы не должны принимать это
Но мы по-прежнему игнорируем
Нам просто все равно, и мы не возражаем
Мы должны быть глухими и должны быть слепыми
Адский огонь, он приближается
Рев, мы не можем отрицать
Опасность!
Но мы все еще живем в Невинности и лжи
Мир - это всего лишь одна опухоль
И он растет, да, он растет
Нет!
Мы не должны принимать это
Не следует отпускать Но нам все равно, и мы не против
потому что мы глухие и слепые