Перевод текста песни Paris la nuit - Rim'K, Nekfeu

Paris la nuit (оригинал)

J’roule la nuit, la vie d’un parigot
J’traverse le temps avec mes amigos
Mes yeux brillent comme deux gros lingots
Comme les machines à sous du casino
Paris la nuit, très peu d’amis
Dans les business parallèles on fait du mal à l'économie
J’fais des tours de périph pour tuer l’insomnie
J’suis Walter White, j’ai pris des cours de chimie
Politiciens, citoyens: tous coupables
T’as mangé le pain des autres, faut nettoyer la table
La nuit je sors du tunnel, je sors de ma ruelle
Chez nous une femme plus elle est belle plus elle est cruelle
Tape la somme de ton bonheur sur une calculette
Avec les rats d'égouts j’ai partagé mon assiette
J’ai besoin d’peu, un petit matelas sur le sol
Un frigo qui fonctionne, faut que j’retourne a l'école
J’roule la nuit, la vie d’un parigot (roule, roule, roule)
J’traverse le temps avec mes amigos (hey, hey, hey)
Mes yeux brillent comme deux gros lingots (brille, brille, brille)
Comme les machines à sous du casino
Tu parles de l'état du monde, mais dis-moi toi l’es tu?
C’est dur de penser aux autres, surtout quand tu dois des tunes
On fait les classiques, toi les tubes
T’inquiète pas, le respect me pousse, quand c'était la merde, on est resté
debout comme dans les toilettes turques
Mais ces rappeurs plein d’idioties font pipi assis
Tu sais les miens bibi aussi, élevés sous des pluies acides
Eh nique-toi, qu’est ce que tu connais de notre histoire?
Pour avoir autant la haine tu dois être triste, toi
Pas la pour t'épater: sincérité, le mot d’ordre et si on débattait sans
s’irriter
Le feu d’Osiris dans nos iris, ça nous irrite, meurtres en séries
Et j’me demande pourquoi Siri ne me répond pas sur la Syrie
Faut qu’tu réalises comme Syrine
Dès le départ les dés sont pipés
Rien à cirer sauf mes pompes et la page continue de s’imbiber
Les artistes ça devient rare, on verra c’que ça donnera
Nous, on s’adonne au rap et tout ce que ça a d’honorable
J’roule la nuit, la vie d’un parigot
J’traverse le temps avec mes amigos
Mes yeux brillent comme deux gros lingots
Comme les machines à sous du casino
À ma vie d’thug j’fais une dédicace
J’roule la nuit j’fume la médicale
J’ai touché le ciel, touché les étoiles
Sur le micro mes empreintes digitales
J’roule la nuit, la vie d’un parigot
J’traverse le temps avec mes amigos
Mes yeux brillent comme deux gros lingots
Comme les machines à sous du casino

Париж ночью (перевод)

Я катаюсь ночью, жизнь парижанина
Я иду сквозь время с моими амигос
Мои глаза сияют, как два больших слитка
Как игровые автоматы казино
Ночной Париж, очень мало друзей
Параллельным бизнесом мы вредим экономике
Я делаю круги по кольцевой дороге, чтобы убить бессонницу
Я Уолтер Уайт, я брал уроки химии
Политики, граждане: виноваты все
Ты ел чужой хлеб, ты должен убрать со стола
Ночью я выхожу из туннеля, я выхожу из своего переулка
У нас женщина, чем она красивее, тем она жестокее
Введите сумму своего счастья на калькуляторе
С канализационными крысами я поделился своей тарелкой
Мне нужно немного, немного матраса на полу
Рабочий холодильник, надо вернуться в школу
Я катаюсь ночью, жизнь парижанина (катись, катись, катись)
Я иду сквозь время со своими друзьями (эй, эй, эй)
Мои глаза сияют, как два больших слитка (сияют, сияют, сияют)
Как игровые автоматы казино
Вы говорите о состоянии мира, но скажите мне вы?
Трудно думать о других, особенно когда ты должен денег
Мы делаем классику, вы хиты
Не волнуйся, уважение движет мной, когда было дерьмо, мы остались
стоит как в турецком сортире
Но эти глупые рэперы писают сидя
Ты тоже знаешь мою биби, выросшую под кислотным дождем
Пошел ты, что ты знаешь о нашей истории?
Чтобы иметь так много ненависти, ты должен быть грустным, ты
Не для того, чтобы произвести на вас впечатление: искренность, лозунг и если бы мы спорили без
раздражаться
Огонь Осириса в наших радужках, он нас раздражает, серийные убийства
И мне интересно, почему Siri не отвечает мне по Сирии
Вы должны понять, как Сирин
С самого начала кости загружаются
Нечего восковать, кроме моих туфель, и страница продолжает промокать.
Художников становится все меньше, посмотрим что будет
Мы делаем рэп и все такое почетное
Я катаюсь ночью, жизнь парижанина
Я иду сквозь время с моими амигос
Мои глаза сияют, как два больших слитка
Как игровые автоматы казино
Моей бандитской жизни я посвящаю
Я катаюсь ночью, я курю лекарство
Я коснулся неба, коснулся звезд
На микрофоне мои отпечатки пальцев
Я катаюсь ночью, жизнь парижанина
Я иду сквозь время с моими амигос
Мои глаза сияют, как два больших слитка
Как игровые автоматы казино