Перевод текста песни Harraga - Rim'K

Harraga (оригинал)

Des soucis plein la tête
Maghreb United
Pour les frères souvent seuls
À la recherche d’une terre d’accueil
Qui mange seul s'étouffe seul
Sans pitié, sans papiers, sans pays, sans quartier
Écartée, effacée, elle vit dans le respect
Ils l’ont rapatriée
Isolée, ils en sont désolés
Du courage et d’l’espoir
Car longue et pénible sera l’histoire
Laisse-les parler
Il arpente le pavé
Il a peut-être grimpé
Nagé, les lois ils les a narguées
Embarqué, au parquet
Certains y sont restés
Mais dans leur courte vie
Ils ont marqué

Харрага (перевод)

Голова полна забот
Магриб Юнайтед
Для братьев, которые часто одиноки
В поисках гостеприимной земли
Кто ест один, тот давится один
Без жалости, без документов, без страны, без соседства
Уволен, стерт, она живет в уважении
Они вернули ее
Одинокие, им жаль
Мужество и надежда
Потому что долгая и мучительная будет история
Пусть говорят
Он шагает по тротуару
Возможно, он поднялся
Плавали, законы они дразнили
Встроенный, на полу
Некоторые остались там
Но за свою короткую жизнь
Они отметили