Перевод текста песни Saving Me - Riley Clemmons

Saving Me (оригинал)

Everybody wanna look so pretty, feeling uptight
Gotta show 'em you’re living a good life
Gotta make it look so bright
Everybody love picture perfect
Let 'em see a world with a pain free version
That’s right
But I make it look just right
But I keep feeling the pressure
And I can’t keep it together
'Cause
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Ain’t it funny I’m my own worst critic
Forgetting all the time that I’ve been forgiven
No shame, every part of me is replaced
So I’m here, eyes up in confidence
Hanging on every single word You say
Today, always, You love me just the same
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving me, yeah
When I start feeling the pressure
Remind me You hold me together
Sometime I’m fragile, sometimes I go to extremes (I go to extremes)
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete"(I'm still incomplete)
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving, saving, yeah
Me, yeah
Save me, save me, save me

Спасая Меня (перевод)

Все хотят выглядеть такими красивыми, чувствуя себя напряженными
Должен показать им, что ты живешь хорошей жизнью
Должен сделать так, чтобы это выглядело так ярко
Все любят идеальную картинку
Пусть они увидят мир с безболезненной версией
Это верно
Но я делаю это правильно
Но я продолжаю чувствовать давление
И я не могу держать это вместе
'Причина
Иногда я хрупок, иногда впадаю в крайности
Иногда я не могу преодолеть свою неуверенность
Даже в мой лучший день я бы сказал: «Я все еще несовершенен»
Слава Богу, у меня есть то, что мне нужно
Спаситель спас меня
Спаситель спас меня
Разве это не забавно, я сам себе худший критик
Забыв все время, что я был прощен
Нет стыда, каждая часть меня заменена
Итак, я здесь, с уверенностью в глазах
Цепляясь за каждое слово, которое вы говорите
Сегодня, всегда, Ты любишь меня точно так же
Иногда я хрупок, иногда впадаю в крайности
Иногда я не могу преодолеть свою неуверенность
Даже в мой лучший день я бы сказал: «Я все еще несовершенен»
Слава Богу, у меня есть то, что мне нужно
Спаситель спас меня
Спаситель спас меня
Спаси меня, да
Когда я начинаю чувствовать давление
Напомни мне, ты держишь меня вместе
Иногда я хрупок, иногда я впадаю в крайности (я впадаю в крайности)
Иногда я не могу преодолеть свою неуверенность
Даже в лучший день я бы сказал: «Я все еще несовершенен» (я все еще неполноценен)
Слава Богу, у меня есть то, что мне нужно
Спаситель спас меня
Спаситель спас меня
Сохранение, сохранение, да
Я, да
Спаси меня, спаси меня, спаси меня