Перевод текста песни In This Moment - Riley Clemmons

In This Moment (оригинал)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
No wonder you’re exhausted
You’ve been carrying a load that wasn’t meant for your shoulders
You keep saying that you got this
But now you’re running out of hope and your spirit’s sinking lower
You hide from God to hide the shame
Till you’re enough to earn some grace
But there’s no proving
When the truth is
That you are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
Hey
And even when you doubt it
He’s closer than your skin and the breath that you’re breathing
Just know that you’re surrounded
By a peace that won’t let go and a love that’s never leaving
For every scar you’re scared to show
He can make it beautiful
Cause there’s no proving
When the truth is
You are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s never been closer
He’s never been closer
Than right here, than right here
Than right here in this moment
He’s closer
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you

(перевод)

Хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм
Неудивительно, что вы устали
Вы несли груз, который не предназначался для ваших плеч
Вы продолжаете говорить, что получили это
Но теперь у тебя заканчивается надежда, и твой дух падает ниже
Вы прячетесь от Бога, чтобы скрыть позор
Пока вам не хватит, чтобы заработать немного благодати
Но нет доказательств
Когда правда
Что ты достоин, не имея чего-то совершенного, чтобы показать Ему
И Он слышит каждую молитву, даже если она звучит разбитой.
И поверь мне, я знаю, ты чувствуешь себя таким одиноким
Вы думаете, что найдете Его, как только доберетесь туда, куда идете
Но Он прямо здесь, в этот момент
Он прямо здесь, в этот момент
Привет
И даже когда ты в этом сомневаешься
Он ближе, чем твоя кожа и дыхание, которым ты дышишь
Просто знай, что ты окружен
Миром, который не отпускает, и любовью, которая никогда не уходит
За каждый шрам, который ты боишься показать
Он может сделать это красиво
Потому что нет доказательств
Когда правда
Вы достойны, не имея чего-то совершенного, чтобы показать Ему
И Он слышит каждую молитву, даже если она звучит разбитой.
И поверь мне, я знаю, ты чувствуешь себя таким одиноким
Вы думаете, что найдете Его, как только доберетесь туда, куда идете
Но Он прямо здесь, в этот момент
Он прямо здесь, в этот момент
Он прямо здесь, в этот момент
Он прямо здесь, в этот момент
Он никогда не был ближе
Он никогда не был ближе
Чем прямо здесь, чем прямо здесь
Чем прямо здесь, в этот момент
Он ближе
Он ближе, чем когда-либо
Прямо здесь, в этот момент с тобой
Ближе, чем Он когда-либо был
Прямо здесь, в этот момент с тобой
Он ближе, чем когда-либо
Прямо здесь, в этот момент с тобой
Ближе, чем Он когда-либо был
Прямо здесь, в этот момент с тобой
Он ближе, чем когда-либо
Прямо здесь, в этот момент с тобой
Ближе, чем Он когда-либо был
Прямо здесь, в этот момент с тобой
Он ближе, чем когда-либо
Прямо здесь, в этот момент с тобой
Ближе, чем Он когда-либо был
Прямо здесь, в этот момент с тобой