Перевод текста песни Broken Prayers - Riley Clemmons

Broken Prayers (оригинал)

I’ve been taught how to talk to You
Hold it together
Make the bad look better
Say all the words that I’m supposed to
Bow my head, say, «Amen»
Yeah, that’ll do
Making every dead-end look like heaven
Like being okay is the way to reach You
But You’re not afraid of all the things I feel
So why am I afraid of being real?
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
You don’t care if it ain’t poetry
'Cause all of my edges
They are a little rough
But that’s all I got to bring
'Cause You’re not afraid of all the things I feel
Don’t have to hide the scars that still aren’t healed
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
Mascara running down my face
Desperate cry in a dark place
You take me that way
All of me
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
In my broken prayers!
In my broken prayers!
My broken prayers

Разбитые Молитвы (перевод)

Меня научили, как разговаривать с Тобой
Держите это вместе
Сделать плохой вид лучше
Скажи все слова, которые я должен
Склони голову, скажи: «Аминь»
Да, это будет делать
Делая каждый тупик похожим на рай
Как будто все в порядке — это способ связаться с тобой.
Но Ты не боишься всего, что я чувствую
Так почему же я боюсь быть настоящим?
Тебе нужны мои слезы, каждое грязное слово
Каждый шрам и каждый страх
Ты хочешь все, что у меня есть
Без сдерживания
Когда мне больно, в худшем случае
Ты встретишь меня там
Потому что ты видишь красоту
В моих разбитых молитвах!
В моих разбитых молитвах!
Тебе все равно, если это не поэзия
Потому что все мои края
Они немного грубые
Но это все, что я должен принести
Потому что ты не боишься всего, что я чувствую
Не нужно скрывать шрамы, которые еще не зажили
Тебе нужны мои слезы, каждое грязное слово
Каждый шрам и каждый страх
Ты хочешь все, что у меня есть
Без сдерживания
Когда мне больно, в худшем случае
Ты встретишь меня там
Потому что ты видишь красоту
В моих разбитых молитвах!
В моих разбитых молитвах!
Тушь стекает по моему лицу
Отчаянный крик в темном месте
Ты принимаешь меня таким образом
Все мне
Тебе нужны мои слезы, каждое грязное слово
Каждый шрам и каждый страх
Ты хочешь все, что у меня есть
Без сдерживания
Когда мне больно, в худшем случае
Ты встретишь меня там
Потому что ты видишь красоту
В моих разбитых молитвах!
В моих разбитых молитвах!
В моих разбитых молитвах!
В моих разбитых молитвах!
Мои разбитые молитвы