Перевод текста песни When Nothing Hurts - Riley Clemmons

When Nothing Hurts (оригинал)

When nothing hurts, nothing hurts
When nothing hurts
I always fall at Your feet when I’m dying inside
(Ah-ah-ah)
I give You the pain in my chest when it’s too much to hide
I pull You close to me
When this life cuts deep
But when everything gets easy
It’s easy not to keep you first
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Teach me to cry out to You
Even when nothing hurts
I wanna still sing when the wounds have all healed, oh
(Ah-ah-ah)
To seek You in every season no matter how I feel
(Ah-ah-ah)
We both know You have my heart
When things are hard
But when everything gets easy
It’s easy not to keep you first
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Teach me to cry out to You
Even when nothing hurts, oh
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You when nothing hurts
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You
When everything gets easy
It’s easy not to keep you first
(When nothing hurts)
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Oh, teach me to cry out to You
Even when nothing hurts, oh
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You when nothing hurts
When nothing hurts, nothing hurts
Maybe that’s when I need You the worst
When nothing hurts, nothing hurts

When Nothing Hurts (перевод)

Когда ничего не болит, ничего не болит
Когда ничего не болит
Я всегда падаю к твоим ногам, когда умираю внутри
(Ах ах ах)
Я дарю Тебе боль в груди, когда слишком много, чтобы скрывать
Я притягиваю тебя к себе
Когда эта жизнь режет глубоко
Но когда все становится легко
Легко не держать вас первым
Боже, сделай меня отчаянным для Тебя
Даже когда ничего не болит
Когда мое сердце бьется ровно
Когда я не стою на коленях в грязи
Научи меня взывать к Тебе
Даже когда ничего не болит
Я все еще хочу петь, когда все раны заживут, о
(Ах ах ах)
Искать Тебя в любое время года независимо от того, как я себя чувствую
(Ах ах ах)
Мы оба знаем, что у тебя есть мое сердце
Когда все сложно
Но когда все становится легко
Легко не держать вас первым
Боже, сделай меня отчаянным для Тебя
Даже когда ничего не болит
Когда мое сердце бьется ровно
Когда я не стою на коленях в грязи
Научи меня взывать к Тебе
Даже когда ничего не болит, о
Когда ничего не болит, ничего не болит
Боже, я все еще нуждаюсь в Тебе, когда ничего не болит
Когда ничего не болит, ничего не болит
Боже, я все еще нуждаюсь в Тебе
Когда все становится легко
Легко не держать вас первым
(Когда ничего не болит)
Боже, сделай меня отчаянным для Тебя
Даже когда ничего не болит
Когда мое сердце бьется ровно
Когда я не стою на коленях в грязи
О, научи меня взывать к Тебе
Даже когда ничего не болит, о
Когда ничего не болит, ничего не болит
Боже, я все еще нуждаюсь в Тебе, когда ничего не болит
Когда ничего не болит, ничего не болит
Может быть, именно тогда ты мне нужен больше всего
Когда ничего не болит, ничего не болит