| Please say yes! | Ну, пожалуйста, скажи «да»! |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| No no no, you don't love me and I know now | Нет, нет, нет, ты меня не любишь, теперь я это знаю. |
| No no no, you don't love me so let me go now (can't let you go, can't let you go!) | Нет, нет, нет, ты меня не любишь, так отпусти меня |
| And if you ask me, babe I should've left you a long time ago, no | Раз ты меня спрашиваешь малыш, я должна была тебя бросить давным-давно... |
| - | - |
| Players gonna play, at least that's what they say | Игроки играют в игры, по крайней мере, так говорится, |
| Well I know that for myself now | Что ж, теперь я это точно знаю. |
| You said you loved me babe then you played your game | Ты говорил, что любишь меня милый, но ты играл в свои игры, |
| A game that I know all too well now | Которые теперь мне хорошо известны. |
| - | - |
| Well I used to buy your lines | И я верила твоим историям, |
| But it's time for me to say now | Но теперь я скажу тебе. |
| - | - |
| No no no, you don't love me and I know now | Нет, нет, нет, ты меня не любишь, теперь я это знаю. |
| No no no, you don't love me so let me go now (can't let you go, can't let you go!) | Нет, нет, нет, ты меня не любишь, так отпусти меня |
| And if you ask me, babe I should've left you a long time ago, no | Раз ты меня спрашиваешь малыш, я должна была тебя бросить давным-давно... |
| - | - |
| [Vybz Kartel:] | [Vybz Kartel:] |
| First you telling me no, but please tell me yes | Ты говорила мне «Нет!», но прошу, скажи мне «Да!» |
| Without some of this stress it's a straight up for a be yes | Без всяких нервов, прямо скажи «Да!» |
| Gimme the key fill for ya chest, your chest alright will never rest | Дай мне ключ от твоего сердца, иначе я никогда не оставлю его в покое. |
| As ya chest you make me feel me climbing on Mount Everest | Я словно взбираюсь на вершину Эвереста. |
| - | - |
| Hey Rihanna, your loving really put me to the test | Эй, Рианна, твоя любовь для меня сложная задача, |
| But if you shoulda let me soon the answer will be yes | Но если вскоре ты мне дашь ответ — это будет «Да!» |
| Yes to this, yes to that, yes to whatever you suggest | В общем, всё, что ты хочешь, всё, что пожелаешь, |
| So please say yes... | Так пожалуйста, скажи мне «Да!» |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| No no no... | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Haters gonna hate, I found out much too late (let them hate) | Все завистники только завидуют, я поняла это слишком поздно... |
| I think I know were a little hot now | Мы просто немного погорячились. |
| The truth leads to the lie, the heart ain't always right | Правда приводит ко лжи, сердце не всегда право, |
| And I see that love is a lie now | И я вижу, что любовь — это ложь. |
| - | - |
| Boy you used to have my trust | Раньше я доверяла тебе, малыш, |
| Without trust there ain't no us boy | Но без доверия «нас» не будет, милый. |
| - | - |
| No no no, you don't love me and I know now | Нет, нет, нет, ты меня не любишь, теперь я это знаю. |
| No no no, you don't love me so let me go now (can't let you go, can't let you go!) | Нет, нет, нет, ты меня не любишь, так отпусти меня |
| And if you ask me, babe I should've left you a long time ago, no | Раз ты меня спрашиваешь малыш, я должна была тебя бросить давным-давно... |
| - | - |
| [Vybz Kartel:] | [Vybz Kartel:] |
| I can't let you go, so please say yeas | Я не могу тебя отпустить, так прошу, скажи «Да!» |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| No no no | Нет, нет, нет, ты меня не любишь, теперь я это знаю. |
| It's over babe! (why not?) | Малыш, всё закончено! |
| You don't love me and I know, I know now... | Ты меня не любишь, теперь я это знаю... |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Love Me (No, No, No) , исполнителя - Rihanna.