Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rush, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 28.08.2005
Язык песни: Английский
Rush(оригинал) | Экстаз(перевод на русский) |
| [Kardinal] | [Kardinal] |
| De gal them rush to feel the ill touch | Девушки хотят как можно быстрее почувствовать нежные прикосновения, |
| Gal them ball and gal them a scream | Они кричат во время акта страсти. |
| De think ita love but a lust, | Они думают, что это любовь, но это просто похоть, |
| Thats why a bad gal beside is a must for I bust | Поэтому рядом со мной могут быть только плохие девочки, |
| Shes the angel of me consious yo yo yo | А эта — ангел, спустившийся с небес ёоу, ёоу, ёоу |
| - | - |
| [Rihanna] | [Rihanna] |
| Never thought that I could feel somethin so strong | Никогда не думала, что могу ощущать сильные чувства |
| I wanna hold on to this moment before its gone | Я хочу задержать это мгновение, перед тем как оно исчезнет |
| I wanna hold your body close its callin to me | Я хочу обнять тебя покрепче, твое тело зовет меня |
| And when I look into your eyes Im likin what I see | Когда я смотрю в твои глаза, мне нравится то, что я вижу |
| Boy dont hold back from me | Парень, не отдаляйся от меня |
| Just give me everything you got | Просто дай мне все, что у тебя есть |
| I wonder I can keep | Я спрашиваю, смогу ли я выдержать это |
| I know your gunna keep it hot | Я знаю, ты делаешь это классно |
| - | - |
| [Hook] | [Переход] |
| I catch a rush boy whenever we touch I go crazy | Я в экстазе, малыш, когда ты прикасаешься ко мне, я схожу с ума |
| Im feelin you baby | Я чувствую тебя, малыш |
| I dream like this boy whenever we kiss I cant take it | Я мечтаю об этом, когда мы целуемся, и я не могу совладать с собой |
| U know I cant fake it | Ты знаешь, я не умею притворяться |
| - | - |
| [Kardinal] | [Kardinal] |
| Yo yo yo | Ёоу, ёоу, ёоу |
| Well im back with the boys and I knowin dat | Я вернулся вместе с друзьями, я знал, что так будет. |
| Dont watch my face my gal you know im coming back | Не смотри так на меня, ты ожидала это |
| Most of mea gal them slide off easy like a thunder clap | У меня с девушками обычно всё случается быстро и неожиданно. |
| When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo | Когда я смотрю на тебя сзади, не могу совладать с желанием ёоу, ёоу, ёоу |
| - | - |
| [Rihanna] | [Rihanna] |
| Dont even know your name | Я даже не знаю, как тебя зовут |
| But this feels so right | Но я ощущаю, что это правильно |
| Its like I known you boy for all of my life | Чувство, что я словно знаю тебя всю свою жизнь |
| Dont need to say a word | Не нужно ничего говорить |
| We both understand | Мы оба прекрасно все понимаем |
| And my eyes are tellin you | Мои глаза говорят тебе |
| Catch me if you can | Слови меня, если сможешь |
| Im fallin faster now | Я стремительно падаю |
| You know u got me where u want | Ты знаешь, я твоя |
| To late I cant slow down | Слишком поздно останавливаться |
| No way we're ever gunna stop | Мы не собираемся делать это |
| - | - |
| [Hook] | [Переход] |
| I catch a rush boy whenever we touch I go crazy | Я в экстазе, малыш, когда ты прикасаешься ко мне, я схожу с ума |
| Im feelin you baby | Я чувствую тебя, малыш |
| I dream like this boy whenever we kiss I cant take it | Я мечтаю об этом, когда мы целуемся, и я не могу совладать с собой |
| U know I cant fake it | Ты знаешь, я не умею притворяться |
| - | - |
| no I cant take it | Нет, я не могу совладать с собой |
| No I cant take it | Нет, я не могу совладать с собой |
| No no | Нет, нет |
| - | - |
| [Kardinal] | [Kardinal] |
| My girl turn it around and cut it out | Моя девочка, повернись и покажись |
| And come a little close so you feel what im bout here | Подойди поближе, и почувствуй, что я рядом |
| - | - |
| No I cant take it | Нет, я не могу совладать с собой |
| No I cant take it | Нет, я не могу совладать с собой |
| No no | Нет, нет |
| - | - |
| [Kardinal] | [Kardinal] |
| My girl turn it around bring it near | Моя девочка, повернись и подойди поближе |
| Let me show you a thing dat a done ya career | Позволь мне рассмотреть тебя |
| - | - |
| Im fallin faster now | Я стремительно падаю |
| You know u got me where u want | Ты знаешь, я твоя |
| To late I cant slow down | Слишком поздно останавливаться |
| No way we're ever gunna stop | Мы не собираемся делать это |
| - | - |
| [Hook x2] | [Переход: 2 раза] |
| I catch a rush boy whenever we touch I go crazy | Я в экстазе, малыш, когда ты прикасаешься ко мне, я схожу с ума |
| Im feelin you baby | Я чувствую тебя, малыш |
| I dream like this boy whenever we kiss I cant take it | Я мечтаю об этом, когда мы целуемся, и я не могу совладать с собой |
| U know I cant fake it | Ты знаешь, я не умею притворяться |
| - | - |
Rush(оригинал) |
| De gal them rush to feel the il touch |
| Gal them ball and gal them a scream |
| De think ita love but a lust, |
| Thats why a bad gal beside is a must for i bust |
| Shes the angel of me consious yo yo yo |
| Rihanna- |
| never thought that i could feel somethin so strong |
| i wanna hold on to this moment before its gone |
| i wanna hold your body close its callin to me and when i look into your eyes im likin what i see |
| boy dont hold back from me just give me everything you got |
| i wonder i can keep |
| i know your gunna keep it hot |
| (Hook) |
| i catch a rush boy whenever we touch i go crazy |
| im feelin you baby |
| i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it Kardinal (RAP) |
| Yo yo yo |
| Well im back with the boys and i knowin dat |
| Dont watch my face my gal you know im coming back |
| Most of mea gal them slide off easy like a thunder clap |
| When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo |
| Rihanna- |
| Dont even know your name |
| but this feels so right |
| its like i known you boy for all of my life |
| dont need to say a word |
| we both understand |
| and my eyes are tellin you |
| catch me if you can |
| im fallin faster now |
| you know u got me where u want |
| to late i cant slow down |
| no way we’re ever gunna stop |
| (Hook) |
| i catch a rush boy whenever we touch i go crazy |
| im feelin you baby |
| i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it no i cant take it no i cant take it no no |
| Kardinal (RAP) |
| My girl turn it around and cut it out |
| And come a little close so you feel what im bout here |
| no i cant take it no i cant take it no no |
| Kardinal (RAP) |
| My girl turn it around bring it near |
| Let me show you a thing dat a done ya career |
| Im fallin faster now |
| you know u got me where u want |
| to late i cant slow down |
| no way we’re ever gunna stop |
| (Hook) |
| i catch a rush boy whenever we touch i go crazy |
| im feelin you baby |
| i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it |
| (Hook) |
| i catch a rush boy whenever we touch i go crazy |
| im feelin you baby |
| i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it |
Спешка(перевод) |
| Дегал, они спешат почувствовать прикосновение |
| Гал им мяч и гал их крик |
| Не думай, что это любовь, но похоть, |
| Вот почему плохая девчонка рядом обязательна для меня |
| Она ангел моего сознания, йо йо йо |
| Рианна- |
| Никогда не думал, что могу чувствовать что-то настолько сильное |
| я хочу удержать этот момент, пока он не ушел |
| я хочу держать твое тело близко, оно зовет меня, и когда я смотрю в твои глаза, мне нравится то, что я вижу |
| мальчик, не сдерживайся от меня, просто дай мне все, что у тебя есть |
| Интересно, я могу сохранить |
| я знаю, что твоя пушка держит жарко |
| (Крюк) |
| я ловлю спешащего мальчика всякий раз, когда мы прикасаемся, я схожу с ума |
| я чувствую тебя, детка |
| я мечтаю, как этот мальчик, когда мы целуемся, я не могу этого вынести, ты знаешь, я не могу притворяться, Кардинал (RAP) |
| Йо Йо Йо |
| Ну, я вернулся с мальчиками, и я знаю, что |
| Не смотри мне в лицо, моя девочка, ты знаешь, что я вернусь |
| Большинство из них соскальзывают легко, как удар грома |
| Когда я вижу тебя со спины, ты знаешь, что мне нужно все, что йо йо йо |
| Рианна- |
| Даже не знаю твоего имени |
| но это кажется таким правильным |
| как будто я знаю тебя, мальчик, всю свою жизнь |
| не нужно говорить ни слова |
| мы оба понимаем |
| и мои глаза говорят вам |
| Поймай меня, если сможешь |
| теперь я падаю быстрее |
| ты знаешь, что ты меня, где ты хочешь |
| слишком поздно, я не могу замедлить |
| ни в коем случае мы никогда не собираемся останавливаться |
| (Крюк) |
| я ловлю спешащего мальчика всякий раз, когда мы прикасаемся, я схожу с ума |
| я чувствую тебя, детка |
| я мечтаю, как этот мальчик, когда мы целуемся, я не могу этого вынести, ты знаешь, я не могу притворяться, нет, я не могу этого вынести, нет, я не могу этого вынести, нет, нет. |
| Кардинал (RAP) |
| Моя девочка перевернет его и вырежет |
| И подойди немного ближе, чтобы ты почувствовал, что я здесь |
| нет, я не могу этого вынести, нет, я не могу этого вынести, нет, нет |
| Кардинал (RAP) |
| Моя девочка поверни его, поднеси ближе |
| Позвольте мне показать вам, что ваша карьера закончилась |
| Теперь я падаю быстрее |
| ты знаешь, что ты меня, где ты хочешь |
| слишком поздно, я не могу замедлить |
| ни в коем случае мы никогда не собираемся останавливаться |
| (Крюк) |
| я ловлю спешащего мальчика всякий раз, когда мы прикасаемся, я схожу с ума |
| я чувствую тебя, детка |
| я мечтаю, как этот мальчик, когда мы целуемся, я не могу этого вынести, ты знаешь, я не могу притворяться |
| (Крюк) |
| я ловлю спешащего мальчика всякий раз, когда мы прикасаемся, я схожу с ума |
| я чувствую тебя, детка |
| я мечтаю, как этот мальчик, когда мы целуемся, я не могу этого вынести, ты знаешь, я не могу притворяться |