Перевод текста песни The System - Righteous Vendetta

The System (оригинал)

This is a call to a generation
To take a stand against the one world system
It’s not a flight of flesh and blood
It’s a fight for your mind, it’s a fight for control
A simple stance is not enough, they got the money, the power to set this off
One by one as the people fall, it’s up to us to rise, it’s up to us to stand
tall
You’re kingdom will fall, my kingdom will conquer the world
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground
There’s no excuse for the mess in which we find ourselves
We’ve confined ourselves to a prison made of fake clicks and friends alike
Nobody is going to make it out alive
And you’ll be right there with them
A slave to screen, a servant to the system
It’s not a flight of flesh and blood
It’s a fight for your mind, it’s a fight for control
You’re kingdom will fall, my kingdom will conquer the world
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground
Break it down, free your mind from the screen it only tells you empty stories
End the addiction to the empty things we find to entertain us daily
Your not a victim, shut your mouth, get on your feet your not a part of the
system
We’ll burn it down, start brand new and watch this world return
You’re not a part of the system
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground

The System (перевод)

Это призыв к поколению
Выступить против единой мировой системы
Это не полет из плоти и крови
Это борьба за ваш разум, это борьба за контроль
Простой позиции недостаточно, у них есть деньги, сила, чтобы запустить это
Один за другим, когда люди падают, мы должны подняться, мы должны стоять
высокий
Ваше королевство падет, мое королевство завоюет мир
Разрушьте систему, покончите с зависимостью
Давайте сожжем его дотла
Хватит играть в жертву, где осуждение
Давайте сожжем его дотла
Нет оправдания беспорядку, в котором мы оказались
Мы ограничились тюрьмой, состоящей из поддельных кликов и друзей.
Никто не собирается делать это живым
И ты будешь рядом с ними
Раб экрана, слуга системы
Это не полет из плоти и крови
Это борьба за ваш разум, это борьба за контроль
Ваше королевство падет, мое королевство завоюет мир
Разрушьте систему, покончите с зависимостью
Давайте сожжем его дотла
Хватит играть в жертву, где осуждение
Давайте сожжем его дотла
Разбейте его, освободите свой разум от экрана, он рассказывает вам только пустые истории
Прекратите пристрастие к пустым вещам, которые мы находим, чтобы развлекать нас каждый день
Ты не жертва, закрой рот, вставай на ноги, ты не часть
система
Мы сожжем его, начнем новый и посмотрим, как этот мир вернется
Вы не являетесь частью системы
Разрушьте систему, покончите с зависимостью
Давайте сожжем его дотла
Хватит играть в жертву, где осуждение
Давайте сожжем его дотла