Перевод текста песни Not Dead Yet - Righteous Vendetta

Not Dead Yet (оригинал)

You’re a portrait replication
Of the man on your TV screen
Begging for some attention
That little bit is all you need
Well all you need is never enough
All the liquid in the world would never fill your cup
It’s a metaphor, come on
Believe what I say
Everything with a price tag
Will fade away
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
In the end when it all fades away
Can you look at your life and be able to say
That the things that really matter weren’t just talked about
Every minute it counts as the clock moves around
Let us not forget who we are
What we’re capable of if love guides our hearts
We live in a broken nation and we come from broken homes
We live and see the devastation
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
Its like they got you in a trance, your sicker than they…
Wanna lead you to a world where your home is your grave
Let’s take it back to the day
When we were all family
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken

Еще Не Умер (перевод)

Вы — копия портрета
О мужчине на экране вашего телевизора
Прошу немного внимания
Это все, что вам нужно
Ну, все, что вам нужно, никогда не бывает достаточно
Вся жидкость в мире никогда не наполнит твою чашку
Это метафора, да ладно
Верьте тому, что я говорю
Все с ценником
исчезнет
Мы живем в сломленной нации
Мы родом из разбитых домов
Слишком поздно извиняться
Еще не поздно все исправить
Это еще не конец, но мы продолжаем приближаться
Мы еще не мертвы, мы просто сломлены
Это конец, если мы не продолжим двигаться вперед
Мы еще не мертвы, мы просто сломлены
В конце концов, когда все это исчезнет
Можете ли вы посмотреть на свою жизнь и сказать
Что вещи, которые действительно имеют значение, не просто обсуждались
Каждая минута считается, когда часы двигаются
Не будем забывать, кто мы
На что мы способны, если любовь направляет наши сердца
Мы живем в сломленной нации, и мы родом из сломленных семей
Мы живем и видим разруху
Это еще не конец, но мы продолжаем приближаться
Мы еще не мертвы, мы просто сломлены
Это конец, если мы не продолжим двигаться вперед
Мы еще не мертвы, мы просто сломлены
Они как будто ввели тебя в транс, тебе больнее, чем им…
Хочу привести тебя в мир, где твой дом - твоя могила
Вернемся к тому дню
Когда мы были всей семьей
Мы живем в сломленной нации
Мы родом из разбитых домов
Слишком поздно извиняться
Еще не поздно все исправить
Это еще не конец, но мы продолжаем приближаться
Мы еще не мертвы, мы просто сломлены
Это конец, если мы не продолжим двигаться вперед
Мы еще не мертвы, мы просто сломлены