Перевод текста песни Inside My Eyes - Righteous Vendetta

Inside My Eyes (оригинал)

The fluttering lips that speak of great things
I asked you to be there, when the walls came down
These words on my tonuge were burning everyone
(I asked you to be there)
I asked you to be there
Your word is like a flame, waiting to silence the end
Waiting to silence
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
When I speak (when I speak) in my voice
When I asked you to be there, I thought you would be there
And if a picture is worth a thousand words
All I need is one
Your word is like a flame, waiting to silence the end
Waiting to silence
I look into your eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I’ll paint my life to show the pain inside my mind
Remember the good times I painted the picture inside my eyes
I look into your eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light

В Моих Глазах (перевод)

Трепещущие губы, которые говорят о великих вещах
Я просил тебя быть там, когда рухнут стены
Эти слова на моем языке сжигали всех
(Я просил вас быть там)
Я просил тебя быть там
Твое слово похоже на пламя, ожидающее конца
Ожидание тишины
Я смотрю в твои глаза и понимаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, поя
Я вижу мир в другом свете
Я смотрю в твои глаза и понимаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, поя
Я вижу мир в другом свете
Когда я говорю (когда я говорю) своим голосом
Когда я попросил тебя быть там, я думал, что ты будешь там
И если картинка стоит тысячи слов
Все, что мне нужно, это один
Твое слово похоже на пламя, ожидающее конца
Ожидание тишины
Я смотрю в твои глаза и понимаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, поя
Я вижу мир в другом свете
Я смотрю в твои глаза и понимаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, поя
Я вижу мир в другом свете
Я нарисую свою жизнь, чтобы показать боль в моем сознании
Помните хорошие времена, когда я нарисовал картину в своих глазах
Я смотрю в твои глаза и понимаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, поя
Я вижу мир в другом свете
Я смотрю в твои глаза и понимаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, поя
Я вижу мир в другом свете