Перевод текста песни Step Back - Righteous Vendetta

Step Back (оригинал)

Am I dreaming or is this the real thing?
This is only for the best, how could this happen to me?
I need to show the world the things that I’ve seen
It will change their minds, it’s gonna change everything
This is not about me (This is not about me, It’s not about me)
It’s about the only thing that matters
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford that
The easy way out, seems so inviting
I can’t face this now, it’s not worth dying
I know my life and I know how this ends
It’s getting closer and closer
Again and again
I tell myself these things over and over
It’s just so simple to forget what we’re here for
I’ve got the secret to a better place, however long it takes
I’ll show you everything
This is not about me (This is not about me, it’s not about me)
It’s about the only thing that matters
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford that
This is not about me (This is not about me, it’s not about me)
It’s about the only thing that matters
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford

Шаг Назад (перевод)

Мне снится или это реальность?
Это только к лучшему, как такое могло случиться со мной?
Мне нужно показать миру то, что я видел
Это изменит их мнение, это изменит все
Это не обо мне (Это не обо мне, Это не обо мне)
Это единственное, что имеет значение
Если бы мы могли просто отступить
Забудьте о мире на минуту
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе этого позволить
Если бы мы могли просто отступить
И увидеть жизнь, которой мы живем
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе этого позволить
Простой выход кажется таким привлекательным
Я не могу смириться с этим сейчас, умирать не стоит
Я знаю свою жизнь и знаю, чем она заканчивается
Все ближе и ближе
Опять и опять
Я говорю себе эти вещи снова и снова
Так просто забыть, для чего мы здесь
У меня есть секрет в лучшем месте, сколько бы времени это ни заняло
я покажу тебе все
Это не обо мне (Это не обо мне, это не обо мне)
Это единственное, что имеет значение
Если бы мы могли просто отступить
Забудьте о мире на минуту
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе этого позволить
Если бы мы могли просто отступить
И увидеть жизнь, которой мы живем
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе этого позволить
Это не обо мне (Это не обо мне, это не обо мне)
Это единственное, что имеет значение
Если бы мы могли просто отступить
Забудьте о мире на минуту
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе этого позволить
Если бы мы могли просто отступить
И увидеть жизнь, которой мы живем
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе позволить
Если бы мы могли просто отступить
Забудьте о мире на минуту
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе этого позволить
Если бы мы могли просто отступить
И увидеть жизнь, которой мы живем
Мы никогда не оглядывались назад
Мы не можем себе позволить