Перевод текста песни Dunkle Zeit - Riefenstahl

Dunkle Zeit (оригинал)

Dunkle Zeit in meinem Leben, ich kann dir nicht mehr geben
Ich lebe das Ziel für deine Liebe, was du siehst ist nur die Lüge
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann hör meine Worte, was ich schon
sah
Die Seele, die Kraft, mein Leben in Flammen, ein Lied voller Hass,
was Dämonen sangen
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh
Ich wollte die Ketten längst zersprengen, das Licht im Dunkeln konnte ich nicht
erkennen
Ein Schlag ins Gesicht und in den Magen, ich hab oft geweint, das will ich dir
sagen
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann führ mich zurück,
wo ich einst war
Gib mir die Schlüssel hin zu dir, im Tal der Zweifel verlassen hier
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh

Темное время (перевод)

Темное время в моей жизни, я не могу дать тебе больше
Я живу ради твоей любви, то, что ты видишь, просто ложь
Если ты сейчас скажешь, что спасение близко, то услышь мои слова, которые я уже делаю.
пила
Душа, сила, моя жизнь в огне, песня, полная ненависти,
что демоны пели
посмотри на меня
посмотри на меня
Смотри, но не трогай меня
видеть
Я хотел разорвать цепи давно, я не мог видеть свет в темноте
распознавать
Пощечина и в живот, я много плакала, я хочу это для тебя
сказать
Если ты сейчас скажешь, что спасение близко, то верни меня
где я когда-то был
Дай мне ключи от тебя, оставленного здесь в юдоли сомнений
посмотри на меня
посмотри на меня
Смотри, но не трогай меня
видеть