Перевод текста песни J'aime bien - Ridsa

J'aime bien (оригинал)

Poto tu t’es manqué c’est dommage je t’aimais bien
C’est pas que je veux pas t’parler mais j’préfère être dans mon coin
Et elle m’a dit je t’aime, j’ai répondu je t’aime bien
Tu m’parles encore d’hier dans ma tête c’est déjà demain
Elle est belle, elle est bronzée c’est sure qu’elle est pas du coin
Elle me dit qu’on s’connait et qu’elle veut aller plus loin
Eh chérie va me chercher, je t’attends j’suis dans mon bain
Et je me fais désirer, ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
J’fais genre de t’ignorer quand j’te vois liker mes photos
Évite de m’embrouiller, ouais j’préfère qu’tu parles solo
Bien sur il faut pardonner ouais bien sur j’t’ai unfollow
J’ai déjà tout oublié, j’suis à Rio de Janeiro
Je t’ai dit que tu peux m’appeler t’inquiètes j’suis jamais très loin
J’te dis je te laisse commencer, moi je m’occupe de la fin
Non elle a pas blagué elle s’est mise sur son 31
Et elle se fait désirer ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Bah ouais, si t’as fauté
Bah ouais, toi t’es virée
Bah ouais, t’as trop parlé
Bah ouais, ça j’aime pas
Bah ouais, j’suis dans le bain
Bah ouais, c’est l’phénomène
Bah ouais, qu’on se voit demain
Bah ouais, ça j’aime bien

Мне нравится (перевод)

Пото ты скучал по тебе, жаль, что ты мне нравишься
Не то чтобы я не хочу с тобой разговаривать, но я предпочитаю быть в своем углу.
И она сказала, что я люблю тебя, я сказал, что ты мне нравишься
Ты все еще говоришь со мной о вчерашнем дне, в моей голове уже завтра
Она красивая, она загорелая, она точно не местная
Она говорит мне, что мы знаем друг друга и что она хочет идти дальше.
Эй, дорогая, иди за мной, я жду тебя, я в ванной
И меня разыскивают, да, мне это нравится
Да, мне это нравится
Да, мне это нравится
Я как бы игнорирую тебя, когда вижу, что тебе нравятся мои фотографии
Не путай меня, да, я предпочитаю, чтобы ты говорил соло.
Конечно, ты должен простить, да, конечно, я отписываюсь от тебя.
Я уже все забыл, я в Рио-де-Жанейро
Я сказал тебе, что ты можешь позвонить мне, не волнуйся, я всегда рядом
Говорю тебе, я позволю тебе начать, я позабочусь о конце
Нет, она не шутила, она надела 31.
И она становится желанной, да, мне это нравится
Да, мне это нравится
Ну да, если вы ошиблись
Ну да, тебя уволили
Ну да, ты слишком много говорил
Ну да, мне это не нравится
Ну да, я в ванне
Ну да, это явление
Ну да, увидимся завтра
О да, мне это нравится