| Valtz De Mon Pere (Lovers' Waltz) (оригинал) | Valtz De Mon Pere (Lovers' Waltz) (перевод) |
|---|---|
| How can I tell you | Как я могу тебе сказать |
| The way I feel when you’re inside? | Что я чувствую, когда ты внутри? |
| You made this girl | Ты сделал эту девушку |
| As young as the moon | Молодой как луна |
| And old as the lips | И старый, как губы |
| The wave that rests | Волна, которая отдыхает |
| In the pool, guarding | В бассейне, охрана |
| We come unknowing | Мы пришли в неведении |
| The where or the why | Где или почему |
| Throwing back our weight | Отбрасывая наш вес |
| Growing by and by | Растет постепенно |
| Staring at what we’ve made | Глядя на то, что мы сделали |
| As if we’re not afraid | Как будто мы не боимся |
| As helpless as the wind | Беспомощный, как ветер |
| As perfect as the sun | Совершенный, как солнце |
| At days end | В конце дня |
| We’ll watch each other | Мы будем смотреть друг на друга |
| 'Til we’re sure we are safe | «Пока мы уверены, что мы в безопасности |
| Counting all the sheep | Подсчет всех овец |
| That still pass this way | Это все еще проходит этот путь |
| And darling, as you dream | И милый, как ты мечтаешь |
| You seem to glow | Вы, кажется, светитесь |
| With the faces that you know | С лицами, которые вы знаете |
| And I’m jealous that I can’t be there | И я завидую, что не могу быть рядом |
| We’ll stay together | Мы останемся вместе |
| We’ll never part | Мы никогда не расстанемся |
| Our grandchildren will know us | Нас узнают внуки |
| 'Cause they’re made of our heart | Потому что они сделаны из нашего сердца |
| And even though we’re parted | И хотя мы расстались |
| From the physical world | Из физического мира |
| I’ll always be your girl | Я всегда буду твоей девушкой |
| And I’ll watch the world | И я буду смотреть на мир |
| For signs of love | Для знаков любви |
