Перевод текста песни Cry - Rickie Lee Jones

Cry (оригинал)

If your sweetheart sends a letter of goodbye
It’s no secret you’ll feel better if you cry
When waking from a bad dream
Don’t you sometimes think it’s real?
But it’s only false emotions that you feel
If your heartaches seem to hang around too long
And your blues keep getting bluer with each song
Remember sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down and go on and cry
If your heartaches just hangs around too long, too long
And your blues keep getting bluer with each song
Well, just remember sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down, dear, you go on and cry…

Плач (перевод)

Если ваша возлюбленная отправляет прощальное письмо
Не секрет, что тебе станет лучше, если ты заплачешь
При пробуждении от плохого сна
Вам иногда не кажется, что это реально?
Но это только ложные эмоции, которые вы чувствуете
Если вам кажется, что ваши душевные боли слишком затянулись
И твой блюз становится все голубее с каждой песней.
Помните, что солнечный свет можно найти за облачным небом
Так что распусти волосы и продолжай плакать
Если ваши душевные боли слишком долго, слишком долго
И твой блюз становится все голубее с каждой песней.
Ну, просто помните, что солнечный свет можно найти за облачным небом
Так распусти волосы, милый, ты иди и плачь...