Перевод текста песни Circle In The Sand - Rickie Lee Jones

Circle In The Sand (оригинал)

The sun’s goin' down
I’m goin back to my cave
I’ve got no one to meet
No one to save
I like the music
In my head
I think I’ll go away
For her instead, yeah
I draw a circle in the sand
Draw a circle in the sand
Draw a circle in the… yeah
Soft sweet devil lights my way… yeah
It’s time to go home
Rise like an animal balloon
Peers over Jerusalem
I can’t fall too soon
And the angels picked me up
And called my name
She’s sweet charity
But peace is power, and money, and fame
Well I draw a circle in the sand
Draw a circle in the sand
I draw a circle in the… yeah
Soft sweet devil to light my way
Oh a soft sweet devil to light my way
It’s time to move on, to dream the dreams of the hungry
To cast a spell to the homeless, barefoot and poor
Where nobody bothers you, your anybody’s friend
Draw a circle in the sand, everybody wants sand

Круг На Песке (перевод)

Солнце садится
Я возвращаюсь в свою пещеру
Мне не с кем встретиться
Спасти некого
Мне нравится музыка
В моей голове
Я думаю, я уйду
Вместо этого, да
Я рисую круг на песке
Нарисуйте круг на песке
Нарисуй круг в... да
Мягкий сладкий дьявол освещает мой путь ... да
Пора идти домой
Поднимитесь, как воздушный шар животного
Сверстники над Иерусалимом
Я не могу упасть слишком рано
И ангелы подняли меня
И назвал мое имя
Она милая благотворительность
Но мир — это сила, и деньги, и слава
Ну, я рисую круг на песке
Нарисуйте круг на песке
Я рисую круг в... да
Мягкий сладкий дьявол, чтобы осветить мой путь
О, мягкий сладкий дьявол, чтобы осветить мой путь
Пришло время двигаться дальше, мечтать о голодных
Чтобы заколдовать бездомных, босых и бедных
Где тебя никто не беспокоит, твой друг
Нарисуй круг на песке, всем нужен песок