Перевод текста песни The End of the World - Rickie Lee Jones

The End of the World - Rickie Lee Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The End of the World, исполнителя - Rickie Lee Jones. Песня из альбома Kicks, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.06.2019
Лейбл звукозаписи: Thirty Tigers
Язык песни: Английский

The End of the World

(оригинал)
Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Well, don’t they know
It’s the end of the world
Cause you don’t love me anymore
Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Yeah don’t they know it’s the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning
And I wonder
Why everything is the same as it was
No, I can’t understand
I can’t understand
How life goes on just like before
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don’t they know it’s the end of the world
It ended when you said goodbye
Darling I just can’t get on my feet anymore
Can’t get on my feet anymore
Now I wake up in the morning and I wonder
Why everything is the same as it was
I can’t understand
I can’t understand
How life goes on the way it does
Oh, why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don’t they know it’s the end of the world
It ended when you said goodbye
(Ooh) oh my, my, my baby
Goodbye

Конец света

(перевод)
Почему солнце продолжает светить
Почему море устремляется к берегу
Ну разве они не знают
Это конец света
Потому что ты меня больше не любишь
Почему птицы продолжают петь
Почему звезды светятся выше
Да разве они не знают, что это конец света
Это закончилось, когда я потерял твою любовь
Я просыпаюсь утром
И мне любопытно
Почему все так же, как и было
Нет, я не понимаю
я не могу понять
Как жизнь продолжается так же, как и раньше
Почему мое сердце продолжает биться
Почему эти мои глаза плачут
Разве они не знают, что это конец света
Это закончилось, когда вы попрощались
Дорогая, я просто больше не могу встать на ноги
Не могу больше встать на ноги
Теперь я просыпаюсь утром и думаю
Почему все так же, как и было
я не могу понять
я не могу понять
Как жизнь продолжается так, как это происходит
О, почему мое сердце продолжает биться
Почему эти мои глаза плачут
Разве они не знают, что это конец света
Это закончилось, когда вы попрощались
(О) о, мой, мой, мой ребенок
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On Saturday Afternoons in 1963 2012
Chuck E's in Love 1979
Easy Money 2012
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
Lonely People 2019
Away From The Sky 1989
Cry 2019
Bye Bye Blackbird 1990
Quicksilver Girl 2019
Mack the Knife 2019
Bad Company 2019
You're Nobody 'Til Somebody Loves You 2019
My Fathers Gun 2019
Seventh Day 2006
I Was There 2006
It Hurts 2006
Circle In The Sand 2006
Falling Up 2006
Nobody Knows My Name 2006
Where I Like It Best 2006

Тексты песен исполнителя: Rickie Lee Jones