Перевод текста песни The Horses - Rickie Lee Jones

The Horses (оригинал)

We will fly
Way up high
Where the cold wind blows
Or in the sun
Laughing having fun
With the people that she knows
And if the situation
Should keep us separated
You know the world won’t fall apart
And you will free the beautiful bird
That’s caught inside your heart
Can’t you hear her?
Oh she cries so loud
Casts her wild note
Over water and cloud
That’s the way it’s gonna be, little darlin'
We’ll be riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin'
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
You will grow
And until you go
I’ll be right there by your side
And even then
Whisper the wind
And she will carry up your ride
I hear all the people of the world
In one bird’s lonely cry
See them trying every way they know how
To make their spirit fly
Can’t you see him?
He’s down on the ground
He has a broken wing
Looking all around

Лошади (перевод)

мы будем летать
Путь высоко
Где дует холодный ветер
Или на солнце
Смеясь весело
С людьми, которых она знает
И если ситуация
Должен держать нас разделенными
Вы знаете, что мир не рухнет
И ты освободишь прекрасную птицу
Это поймано в твоем сердце
Разве ты не слышишь ее?
О, она так громко плачет
Отбрасывает свою дикую ноту
Над водой и облаком
Так оно и будет, дорогая
Мы будем кататься на лошадях, да
Высоко в небе, дорогая,
И если ты упадешь, я подниму тебя, подниму тебя
Вы будете расти
И пока ты не пойдешь
Я буду рядом с тобой
И даже тогда
Шепот ветра
И она поднимет вашу поездку
Я слышу всех людей мира
В одиноком крике одной птицы
Смотрите, как они пытаются всеми возможными способами
Чтобы заставить их дух летать
Разве ты не видишь его?
Он на земле
У него сломано крыло
Оглядываясь вокруг