Перевод текста песни Haunted - Rickie Lee Jones

Haunted (оригинал)

When love comes along
It seems like
He was always by your side
Makes you feel like
You’ve never been alone, never been alone
Never never been lied to
Always felt this way
You’re happy
You’re so happy
You can forget you ever cried
But you better hold on
To your tears
'Cause they hold you down
Sometimes
Do do do do do, la la la la la
Do do do do do, la la la la la
Yeah
Mmm
Yeah you better be careful
Or all the bluebirds will stop flying
You better be careful
Or all the stars will stop flying
You better be careful
Or all your dreams just stop dying
You better be careful
Or all your heart will stop stinging
(I know, where will you be?)
You better be careful
Hold on to something
Hold on to your heartache
Yeah, yeah
Oh

Часто посещаемый (перевод)

Когда приходит любовь
Это похоже на
Он всегда был рядом с тобой
Заставляет вас чувствовать себя
Ты никогда не был один, никогда не был один
Никогда никогда не лгали
Всегда так чувствовал
Ты счастлив
ты такой счастливый
Вы можете забыть, что когда-либо плакали
Но лучше держись
К твоим слезам
Потому что они удерживают тебя
Иногда
Делай, делай, делай, ла-ла-ла-ла-ла
Делай, делай, делай, ла-ла-ла-ла-ла
Ага
М-м-м
Да, тебе лучше быть осторожным
Или все синие птицы перестанут летать
Вам лучше быть осторожным
Или все звезды перестанут летать
Вам лучше быть осторожным
Или все ваши мечты просто перестанут умирать
Вам лучше быть осторожным
Или все ваше сердце перестанет жалить
(Я знаю, где ты будешь?)
Вам лучше быть осторожным
Держись за что-нибудь
Держись за свою душевную боль
Ага-ага
Ой