Перевод текста песни Cycles - Rickie Lee Jones

Cycles - Rickie Lee Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cycles, исполнителя - Rickie Lee Jones. Песня из альбома It's Like This, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.09.2000
Лейбл звукозаписи: Sheridan Square Entertainment
Язык песни: Английский

Cycles

(оригинал)
So I’m down and I’m out
But so are many others!
So I feel like tryin' to hide
My head 'neath these covers!
Life is like the seasons
After Winter comes the Spring
So I’ll keep this smile awhile
And see what tomorrow brings
I’ve been told and I believe
That life is meant for livin'
And even when my chips are low
There’s still some left for givin'!
I’ve been many places
Maybe not as far as you
So I think I’ll stay awhile
And see if some dreams come true!
There isn’t much that I have learned
Through all my foolish years
Except that life keeps runnin' in cycles;
First there’s laughter, then there’s tears!
But I’ll keep my head up high
Although I’m kinda tired;
My gal just up and left last week
Friday, I got fired!
You know, it’s almost funny
But things can’t get worse than now!
So I’ll keep on tryin' to sing
But please don’t ask me how!

Циклы

(перевод)
Так что я вниз, и я вышел
Но так же и многие другие!
Так что мне хочется спрятаться
Моя голова под этими покрывалами!
Жизнь похожа на времена года
После зимы приходит весна
Так что я буду держать эту улыбку некоторое время
И посмотрим, что принесет завтра
Мне сказали, и я верю
Эта жизнь предназначена для жизни
И даже когда у меня мало фишек
Осталось еще что-нибудь отдать!
Я был во многих местах
Может быть, не так далеко, как вы
Так что я думаю, что останусь на некоторое время
И посмотрите, сбудутся ли некоторые мечты!
Я мало что узнал
Через все мои глупые годы
За исключением того, что жизнь продолжает идти циклами;
Сначала смех, потом слезы!
Но я буду держать голову высоко
Хотя я немного устал;
Моя девушка только что встала и ушла на прошлой неделе
В пятницу меня уволили!
Знаешь, это почти смешно
Но хуже, чем сейчас, быть не может!
Так что я буду продолжать пытаться петь
Но, пожалуйста, не спрашивайте меня как!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On Saturday Afternoons in 1963 2012
Chuck E's in Love 1979
Easy Money 2012
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
Lonely People 2019
Away From The Sky 1989
Cry 2019
Bye Bye Blackbird 1990
The End of the World 2019
Quicksilver Girl 2019
Mack the Knife 2019
Bad Company 2019
You're Nobody 'Til Somebody Loves You 2019
My Fathers Gun 2019
Seventh Day 2006
I Was There 2006
It Hurts 2006
Circle In The Sand 2006
Falling Up 2006
Nobody Knows My Name 2006

Тексты песен исполнителя: Rickie Lee Jones