Перевод текста песни Comfort You - Rickie Lee Jones

Comfort You (оригинал)

I wanna comfort you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I wanna comfort you
You put the weight on me
You put the weight on me
You put the weight on me
When it gets too much for me
When it gets too much, much too much for me
I’ll do the same thing that you do
And I’ll put the weight on you
Huh
I’ll put the weight on you
I’ll put the weight on you
And I’ll do the same thing that you do
I’ll put the weight on you
I wanna comfort you
I wanna comfort you
And I wanna comfort you
Just let your tears run wild
Like when you were a child
I’ll do what I can do
I just wanna comfort you

Утешить Тебя (перевод)

Я хочу утешить тебя
Я хочу утешить тебя
Я хочу утешить тебя
Просто позвольте своим слезам разгуляться
Как когда вы были ребенком
Я сделаю все, что смогу
Я хочу утешить тебя
Ты ставишь на меня вес
Ты ставишь на меня вес
Ты ставишь на меня вес
Когда это становится слишком много для меня
Когда это становится слишком много, слишком много для меня
Я сделаю то же, что и ты
И я наложу на тебя вес
Хм
Я наложу на тебя вес
Я наложу на тебя вес
И я сделаю то же самое, что и ты
Я наложу на тебя вес
Я хочу утешить тебя
Я хочу утешить тебя
И я хочу утешить тебя
Просто позвольте своим слезам разгуляться
Как когда вы были ребенком
Я сделаю все, что смогу
Я просто хочу утешить тебя