Перевод текста песни Brimstone - Rick Ross, Big K.R.I.T.

Brimstone (оригинал)

I say lord, lord lord lord lord
I pray I don’t be here
When it all goes down, when it all goes down
I say lord, lord lord lord lord
I pray I don’t be here
When it all goes down, when it all goes down
There’ll be hard times, and then some
Fire, and brimstones
Devil world from which you came
I pray that God will know my name
There’ll be hard times, and then some
Fire, and brimstones
Devil world from which you came
I pray that God will know my name
I say lord, lord lord lord lord
Lord lord lord lord
I remember hard times always found a way to smile
It was quiet, Christmas time, no pretty lights around the house
They told me I was loud, didn’t fit into they crowd
Mama need a spouse, Daddy always in and out
Age 15 so the caged bird sings
One year later seen a straight bird clean
All glitters ain’t gold
These evil niggas prayin' for your soul
Walkin' through the fire, Hell on God’s green Earth
Take a seat, close your eyes, bow your head, say chuch
Lord, lord lord lord lord
I pray I don’t be here
When it all goes down, when it all goes down
There’ll be hard times, and then some
Fire, and brimstones
Devil world from which you came
I pray that God will know my name
I say lord, lord lord lord lord
Lord lord lord lord
I’m sittin' in the trap and now done did it with the best
Pull a double shift it’s time to get your boy some rest
Money on my mind, alcohol on my breath
On the road to riches as I stumble every step
Gold on my arm, gold on my neck
But what’s in my heart I will cherish till the death
Same rainy days, but things never change
Prayin' to my maker just to take away this pain
Walkin' through the fire, Hell on God’s green Earth
Take a seat, close your eyes, bow your head, say chuch
And I’d love to see that movie man, I know your only gonna get bigger.
You know so, when y’all see me in the pictures on the yacht though,
when I’m lookin' at the pictures on the yacht and I’m seein' my homies on
yachts that they own you know what I mean?
It’s like okay, this what the movies
been about from day one.
You know a lot of times people misinterpret it,
as far as the Carol City Cartel, the and think it was just violence.
It wasn’t never about violence, it was all about survival and gettin' that
position.
So now, you know this the platform we had to use — this call is from
a federal prison — now dudes get in position and we love that position because
we love to win.
And we gonna continue to win, as long as we breathin'.
You know what I’m sayin'?
And our kids gon' win, and they kids gon' win
because this what it’s bout'.
You know what I mean?
So you already know fam,
the big homie, it’s just, you know what I’m sayin', a product of his
environment who used his environment to get in position and if a person don’t
like that then they don’t like success dog.
Because, you know, we ain’t gon'
never stop.
You know, and that’s what I like about Rick Ross and all his music
— beep beep — picture with words.
Tell everybody I send my love man,
and Carol City for live dog.
Carol City Cartel too, you hear me?

Сера (перевод)

Я говорю, господин, господин господин господин господин
Я молюсь, чтобы меня здесь не было
Когда все идет ко дну, когда все идет ко дну
Я говорю, господин, господин господин господин господин
Я молюсь, чтобы меня здесь не было
Когда все идет ко дну, когда все идет ко дну
Будут трудные времена, а потом
Огонь и сера
Дьявольский мир, из которого ты пришел
Я молюсь, чтобы Бог знал мое имя
Будут трудные времена, а потом
Огонь и сера
Дьявольский мир, из которого ты пришел
Я молюсь, чтобы Бог знал мое имя
Я говорю, господин, господин господин господин господин
господь господь господь господь
Я помню, трудные времена всегда находили способ улыбаться
Было тихо, Рождество, вокруг дома не было красивых огней.
Мне сказали, что я шумный, не вписываюсь в их толпу.
Маме нужен супруг, папа всегда то входит, то уходит.
15 лет, так птица в клетке поет
Год спустя увидел чистую птицу
Все блестки не золото
Эти злые ниггеры молятся за твою душу
Прогулка через огонь, ад на зеленой земле Бога
Присядь, закрой глаза, склони голову, скажи чуч
Господи, Господи, Господи, Господи, Господи.
Я молюсь, чтобы меня здесь не было
Когда все идет ко дну, когда все идет ко дну
Будут трудные времена, а потом
Огонь и сера
Дьявольский мир, из которого ты пришел
Я молюсь, чтобы Бог знал мое имя
Я говорю, господин, господин господин господин господин
господь господь господь господь
Я сижу в ловушке, и теперь сделал это с лучшими
Вытяните двойную смену, пора дать вашему мальчику отдохнуть
Деньги у меня на уме, алкоголь в моем дыхании
На пути к богатству, когда я спотыкаюсь на каждом шагу
Золото на моей руке, золото на моей шее
Но то, что в моем сердце, я буду беречь до самой смерти
Те же дождливые дни, но ничего не меняется
Молюсь моему создателю, чтобы убрать эту боль
Прогулка через огонь, ад на зеленой земле Бога
Присядь, закрой глаза, склони голову, скажи чуч
И я бы хотел увидеть этого киношника, я знаю, что ты только вырастешь.
Знаешь, когда ты увидишь меня на фотографиях на яхте,
когда я смотрю на фотографии на яхте и вижу своих корешей на
яхты, которыми они владеют, понимаете, о чем я?
Это как хорошо, это то, что фильмы
было примерно с первого дня.
Вы знаете, что часто люди неверно истолковывают это,
Что касается картеля Кэрол-Сити, то я думаю, что это было просто насилие.
Речь никогда не шла о насилии, речь шла о выживании и достижении этого.
позиция.
Итак, теперь вы знаете, что это платформа, которую мы должны были использовать — этот звонок от
федеральная тюрьма — теперь чуваки занимают положение, и нам нравится это положение, потому что
мы любим побеждать.
И мы будем продолжать побеждать, пока мы дышим.
Вы знаете, что я говорю?
И наши дети выиграют, и они выиграют
потому что в этом дело».
Если вы понимаете, о чем я?
Итак, вы уже знаете фам,
большой братан, это просто, вы знаете, что я говорю, продукт его
среде, который использовал свою среду, чтобы занять позицию, и если человек не
вот так, то им не нравится собака успеха.
Потому что, ты знаешь, мы не собираемся
никогда не останавливаться.
Вы знаете, и это то, что мне нравится в Рике Россе и всей его музыке.
— beep beep — картинка со словами.
Скажи всем, что я посылаю своего любовника,
и Кэрол Сити для живой собаки.
Картель Кэрол Сити тоже, ты меня слышишь?