Перевод текста песни Give It to Em - Rick Ross, Akon

Give It to Em (оригинал)

I have no choice but to win, cause I
Absolutely can’t lose no way
200 percent I am on my job
Gettin' money ain’t nothin' left I can’t say
Get on your job with me, Get on your job with me
Ready for tomorrow if it ain’t too late
Cause when them people come lookin' for that money
Tell me man, what you gon' say (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Just… Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Know they kickin' down your door just waving their four-four
Ain’t thinking about the law
Only thing on they mind, is a little bit of shine
And a couple stacks stashed up in your top drawers (So, Give It To 'Em)
And they coming 'round the corner, 5 percent
Chevy creepin' real slow, you know the routine
Don’t try to play MacGyver
Sawed of shotgun pointin' out the window (So, Give It To 'Em)
Not to mention them crooked cops
Pull you over when you drop
On the side of the road, take all your word
Pocket all your dough
I ain’t goin' thru none of that no more
Shell toed Adidas, all black Lamborghini
Sexy thang ridin' with me, granting wishes like a genie
Ain’t no problem gettin' money, certified eight digits
Street… When it come to gettin' paper better… (Give It To 'Em)
Started at poverty now they call us the pinnacle
Talkin' Bugatti I blow it all on a vehicle
Millions in real-estate and the work that I administrate
When I smoke in the whip, peel the top just to vehicles
Ain’t no palm trees in the ghetto, yeah it’s cloudy weather
But we shinin' bright as ever!
I refuse to lose in any game I choose to play
Until I die, I gotta get it in a major way
Akon saved the day…

Отдай это Им (перевод)

У меня нет выбора, кроме как победить, потому что я
Абсолютно не может проиграть никоим образом
200 процентов, я выполняю свою работу
Получение денег ничего не осталось, я не могу сказать
Принимайся за работу со мной, Принимайся за работу со мной
Готов к завтрашнему дню, если еще не поздно
Потому что, когда люди приходят искать эти деньги
Скажи мне, чувак, что ты собираешься сказать (отдай это им)
На на на… На На На…
Na na na… Na Na Na… (Дай им это)
На на на… На На На…
Na na na… Na Na Na… (Просто… отдайте им)
На на на… На На На…
Na na na… Na Na Na… (Дай им это)
На на на… На На На…
Na na na… Na Na Na… (Дай им это)
Знай, что они пинают твою дверь, просто размахивая своими четырьмя-четырьмя
Не думаю о законе
Единственное, о чем они думают, это немного блеска
И пара стопок спрятана в ваших верхних ящиках (так что дайте им это)
И они идут за углом, 5 процентов
Chevy ползет очень медленно, вы знаете рутину
Не пытайтесь играть в МакГайвера
Распиленный из дробовика, направленный в окно (так что дайте это им)
Не говоря уже о нечестных копах
Потяните вас, когда вы упадете
На обочине дороги верь на слово
Карман все свое тесто
Я больше не собираюсь ничего из этого
Adidas с ракушками, полностью черный Lamborghini
Сексуально катаюсь со мной, исполняя желания, как джин
Не проблема получить деньги, сертифицированные восемь цифр
Улица… Когда дело доходит до улучшения бумаги… (Отдай им)
Начали с бедности, теперь нас называют вершиной
Talkin 'Bugatti, я все испортил на машине
Миллионы в недвижимости и работе, которой я управляю
Когда я курю в хлысте, снимай верхнюю часть только для транспортных средств
В гетто нет пальм, да, пасмурная погода
Но мы сияем ярко, как никогда!
Я отказываюсь проигрывать в любой игре, в которую решаю играть
Пока я не умру, я должен получить это по-крупному
Эйкон спас положение…