Перевод текста песни Throwdown - Rick James

Throwdown (оригинал)

Say little girl, know ya lookin' good
Finest freak in the neighborhood
And I love the way you throw down
I want to take you to Hollywood
Where you’ll be smokin', smokin', smokin'
In other words, you’re on fire
And baby, I’m not jokin'
I ain’t playin'
I want to take you higher
Baby, baby
Baby, baby, just throw it down
Throw down, throw down, baby, throw down
Yeah, yeah
Throw down, throw down, baby, throw down
Say little girl, you’re a sweet delight
I’d like to freak with you any night (Say what?)
You got a cute little sexy body (Ah)
The way you use it is outta sight
Little girl, you’re smokin', smokin', smokin'
In other words, you’re on fire
And baby, I’m not jokin'
I ain’t playin'
I want to be your desire
Baby, baby
Baby, Baby!
Just throw it down
Throw down, throw down, baby, throw down
Before you give it up to someone else
Think about your Slick Rick, baby!
Throw down, throw down, baby, throw down
Let’s get it on
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
Baby, throw down
Get it on, let’s get it on
On and on and on and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and on and on and on
Baby, baby
I don’t want to be with no one else
Think about your Slick Rick, baby (Baby, baby)
I don’t want to get down with no one else
Oh, oh oh, baby, baby (Baby, baby)
Before you think about yourself, yeah
Baby, baby (Baby, baby)
You got to give it to me one time or else
Oh, hear me talkin', baby, baby (Baby, baby)
Oh, hear me singin', baby, baby (Baby, baby)
Oh, hear me talkin', baby, baby (Baby, baby)

Бросок (перевод)

Скажи, маленькая девочка, знай, что хорошо выглядишь
Лучший урод в округе
И мне нравится, как ты бросаешь
Я хочу отвезти тебя в Голливуд
Где ты будешь курить, курить, курить
Другими словами, вы в огне
И, детка, я не шучу
я не играю
Я хочу поднять тебя выше
Детка
Детка, детка, просто брось это
Брось, брось, детка, брось
Ага-ага
Брось, брось, детка, брось
Скажи, девочка, ты сладкое наслаждение
Я бы хотел пошалить с тобой любой ночью (Что сказать?)
У тебя милое маленькое сексуальное тело (Ах)
То, как вы его используете, вне поля зрения
Маленькая девочка, ты куришь, куришь, куришь
Другими словами, вы в огне
И, детка, я не шучу
я не играю
Я хочу быть твоим желанием
Детка
Детка!
Просто брось это
Брось, брось, детка, брось
Прежде чем отдать это кому-то другому
Подумай о своем Слике Рике, детка!
Брось, брось, детка, брось
Давайте начнем
Давай, давай, давай
Детка, брось
Давай, давай, давай
Детка, брось
Давай, давай, давай
Детка, брось
Давай, давай, давай
Детка, брось
Давай, давай, давай
Детка, брось
Давай, давай, давай
Детка, брось
Давай, давай, давай
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
Детка
Я не хочу быть ни с кем другим
Подумай о своем Слике Рике, детка (детка, детка)
Я не хочу спускаться ни с кем другим
О, о, детка, детка (детка, детка)
Прежде чем думать о себе, да
Детка, детка (детка, детка)
Вы должны дать это мне один раз или еще
О, послушай, как я говорю, детка, детка (детка, детка)
О, послушай, как я пою, детка, детка (детка, детка)
О, послушай, как я говорю, детка, детка (детка, детка)