Перевод текста песни Stop It - Rick James

Stop It (оригинал)

Yeah, it’s so good to see you again, baby
You know I’ve missed you in a big way, don’t you?
You’ve been gone a little bit too long, baby
And I hope we can finally put this thing back together
Before everything else come, I’ll consider you a friend
Here I go again, losing my mind
Thinking you are my friend (Yeah)
You do it your way, I’ll do it mine, again (That's right)
You believe that everything that you say is right and I’m always wrong
You never listen, you never hear my song
Sometimes, you’re cold, as cold as ice
Like the icy winter snow
Sometimes you’re warm, as warm as fire
Like the summer in Morocco
But when we’re in bed at night all alone, it seems
You just turn away and dream
Why do you want to stop, before we begin?
Ooh wee, baby
Why you wanna stop me, baby?
Tell me why, tell me why
When you left me the last time you said «Goodbye»
You truly broke my heart
What was I doing?
What tore us both apart?
What did I ever do to make you wanna leave me, baby?
Now you’re back and say you’ve changed your ways
How do I know that’s true?
Do you still need me?
I’m so in love you
I need you back in my life
You’re like a bird
You fly so high when you’re out there on your own
Now that you’re here
I feel so good 'cause you’re finally back home, yeah
But when we’re in bed at night all alone it seems
You just turn away and dream
Why do you want to stop (stop) before we begin?
Ooh wee, baby, yeah
Tell me why, baby
Why you wanna stop me, baby?
Yeah
Tell me why, baby
Been so good to you, baby, yeah, yeah, yeah
Why, baby?
Bought you everything you ever wanted, baby
Didn’t I, baby?
Didn’t I, baby?
Didn’t I, baby?
Gave you everything you ever needed
Didn’t I, baby?
Didn’t I, baby?
Yeah, yeah
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, girl?
Why you wanna stop me?
Why?

Прекрати (перевод)

Да, так приятно снова видеть тебя, детка
Ты знаешь, что я очень скучал по тебе, не так ли?
Тебя не было слишком долго, детка
И я надеюсь, что мы, наконец, сможем собрать все вместе.
Прежде чем все остальное придет, я буду считать тебя другом
Вот и я снова, теряю рассудок
Думая, что ты мой друг (Да)
Ты делаешь это по-своему, я снова сделаю это по-своему (правильно)
Вы верите, что все, что вы говорите, правильно, а я всегда ошибаюсь
Ты никогда не слушаешь, ты никогда не слышишь мою песню
Иногда тебе холодно, холодно, как лед
Как ледяной зимний снег
Иногда ты теплый, теплый, как огонь
Как летом в Марокко
Но когда мы ночью в постели совсем одни, кажется
Ты просто отворачиваешься и мечтаешь
Почему вы хотите остановиться, прежде чем мы начнем?
Ой, детка
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Когда ты оставил меня в последний раз, когда ты сказал «Прощай»
Ты действительно разбил мне сердце
Что я делал?
Что разлучило нас обоих?
Что я сделал, чтобы заставить тебя бросить меня, детка?
Теперь вы вернулись и говорите, что изменили свой образ жизни
Откуда я знаю, что это правда?
Я тебе все еще нужен?
я так люблю тебя
Ты нужен мне снова в моей жизни
Ты как птица
Ты летишь так высоко, когда ты там один
Теперь, когда ты здесь
Мне так хорошо, потому что ты наконец вернулся домой, да
Но когда мы в постели ночью в полном одиночестве, кажется,
Ты просто отворачиваешься и мечтаешь
Почему вы хотите остановиться (остановиться) до того, как мы начнем?
Ой, детка, да
Скажи мне, почему, детка
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Ага
Скажи мне, почему, детка
Был так добр к тебе, детка, да, да, да
Почему, детка?
Купил тебе все, что ты когда-либо хотел, детка
Не так ли, детка?
Не так ли, детка?
Не так ли, детка?
Дал вам все, что вам когда-либо было нужно
Не так ли, детка?
Не так ли, детка?
Ага-ага
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, детка?
Почему ты хочешь остановить меня, девочка?
Почему ты хочешь остановить меня?
Почему?