Перевод текста песни Slow And Easy Interlude - Rick James

Slow And Easy Interlude (оригинал)

It was a summer’s day, when I first laid eyes on you
So small, pretty and petite, and oh, how you could sing
I remember the way you looked at me as you sat playing your piano
And the smiles of joy upon our faces, as we talked about our futures
Tears fill my heart everytime I hear you sing to me
And as time went on, you became such a star
The heavens were ignited and delighted by your brightness
And oh, how the people loved you and cheered your name
(Oh baby, oh baby…)
But all those times and all those lyrics between the lines
Became the very pain, that will someday separate us
I’ll never forget, though the song lingers on
Of the love that’s still strong, the memories of you
And I will always stay tuned in my heart tomorrow
So may your star continue to shine
And may you always remember that in my life
You are something called love

Медленная И Легкая Интерлюдия (перевод)

Это был летний день, когда я впервые увидел тебя
Такой маленький, красивый и миниатюрный, и о, как ты мог петь
Я помню, как ты смотрел на меня, когда сидел и играл на пианино.
И улыбки радости на наших лицах, когда мы говорили о нашем будущем
Слезы наполняют мое сердце каждый раз, когда я слышу, как ты поешь мне
И со временем ты стал такой звездой
Небеса зажглись и восхитились твоим сиянием
И о, как люди любили тебя и приветствовали твое имя
(О, детка, о, детка…)
Но все эти времена и все эти тексты между строк
Стала той самой болью, что когда-нибудь нас разлучит
Я никогда не забуду, хотя песня продолжается
Любовь, которая все еще сильна, воспоминания о тебе
И я всегда буду на связи в своем сердце завтра
Так пусть твоя звезда продолжает сиять
И пусть ты всегда помнишь, что в моей жизни
Ты что-то называется любовью