Перевод текста песни Sha La La La La (Come Back Home) - Rick James

Sha La La La La (Come Back Home) (оригинал)

Each man who sees you
Wants to share your love
I guess you’re just
A fantasy of mine
And everytime I think
Of you and I
I feel a rush
All lover my body
I’m not the kind of man
Who acts so shy
When I want someone
My heart won’t deny
It’s more than you I want, girl
Don’t you see?
More than your love, girl
More than your body
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
'Cause I love you so
I love you so
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
Don’t you know that?
Just yesterday i woke
And found you gone
Left with a memory
That’s so divine
As if we didn’t make love
All night long
So saying goodbye
Girl, only made me cry
I’m not the kind of man
Who wants to be alone
My heart was yours, girl
Yes, it was your home
And as I lay here, girl
I think of you
Hoping so you’ll call
Give me your all and all
This time
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
I love you so
I love you so
Don’t you know that?
Don’t you know that?
You should know that
Sha la la la (Baby, please come home)
Sha la la la la la la la (Baby, please come home)
Sha la la la la
Sha la la la la

Ша-Ла-Ла-Ла-Ла (Вернись Домой) (перевод)

Каждый мужчина, который видит вас
Хочет поделиться своей любовью
Я думаю, ты просто
Моя фантазия
И каждый раз, когда я думаю
Из вас и меня
я чувствую прилив
Все любите мое тело
Я не такой человек
Кто действует так застенчиво
Когда я хочу кого-то
Мое сердце не будет отрицать
Я хочу больше, чем ты, девочка
Разве ты не видишь?
Больше, чем твоя любовь, девочка
Больше, чем ваше тело
Ша-ла-ла-ла-ла
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ша-ла-ла-ла-ла
Потому что я так тебя люблю
Я так люблю тебя
Ша-ла-ла-ла-ла
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ша-ла-ла-ла-ла
Я так люблю тебя
Ша-ла-ла-ла-ла
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ша-ла-ла-ла-ла
Я так люблю тебя
Ша-ла-ла-ла-ла
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ша-ла-ла-ла-ла
Я так люблю тебя
Разве ты этого не знаешь?
Только вчера я проснулся
И нашел, что ты ушел
Остался с памятью
Это так божественно
Как будто мы не занимались любовью
Всю ночь напролет
Итак, прощаемся
Девушка, только заставила меня плакать
Я не такой человек
Кто хочет быть один
Мое сердце было твоим, девочка
Да, это был твой дом
И пока я лежу здесь, девочка
Я думаю о тебе
Надеюсь, ты позвонишь
Дай мне все и все
Этот раз
Ша-ла-ла-ла-ла
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ша-ла-ла-ла-ла
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Разве ты этого не знаешь?
Разве ты этого не знаешь?
Ты должен знать что
Ша-ла-ла-ла (Детка, пожалуйста, иди домой)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Детка, пожалуйста, иди домой)
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла