Перевод текста песни R U Experienced - Rick James

R U Experienced (оригинал)

She was lonely, looking for someone
I was all that she thought I’d be
She was wanting something special
I thought it might as well be me
Come to my house, come to my room
We’ll have dinner and I’ll serve thee
Something sensual, deep in her eyes
Somehow I knew she wanted me, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
She was watching, I was waiting
And we both knew, what was to come
Stop this waiting, anticipating
Let’s relax girl, and have some fun
Come to my arms, come to my lips
Let me teach you with every move
Bodies swaying, fingers playing
It’s so easy, just reax and groove, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Girl there’s no doubt inside my mind
That if we spend a minute’s time
I’ll bring more feelings out of you
Than you have ever known
I don’t boast or brag and this you know
I don’t claim to be no Romeo or a Casanova Brown
But girl, I can throw down
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you, sexu-
Are you?
Are you?
Are you?
C’mon, c’mon, c’mon
Are you?
Are you?
Are you?
Are you experienced?
Have you ever been… experienced?

(перевод)

Она была одинока, искала кого-то
Я был всем, чем она думала, что я буду
Она хотела чего-то особенного
Я думал, что это может быть и я
Приходи ко мне домой, заходи в мою комнату
Мы поужинаем, и я буду служить тебе
Что-то чувственное глубоко в ее глазах
Каким-то образом я знал, что она хочет меня, да
Вы опытны?
Ого
Вы опытны в сексе?
Ты?
Вы опытны?
Ты?
Ты?
Она смотрела, я ждал
И мы оба знали, что должно было произойти
Остановите это ожидание, ожидание
Давай расслабимся, девочка, и повеселимся
Подойди ко мне на руки, подойди к моим губам
Позвольте мне научить вас каждому движению
Тела качаются, пальцы играют
Это так просто, просто реаксируй и качай, да
Вы опытны?
Ого
Вы опытны в сексе?
Ты?
Вы опытны?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Девушка, у меня нет сомнений
Что если мы потратим минуту времени
Я вызову у тебя больше чувств
Чем вы когда-либо знали
Я не хвастаюсь и не хвастаюсь, и это ты знаешь
Я не утверждаю, что я не Ромео или Казанова Браун
Но девочка, я могу бросить
Вы опытны?
Ого
Вы опытны в сексе?
Ты?
Вы опытны?
Ты?
Ты, сексу-
Ты?
Ты?
Ты?
Давай, давай, давай
Ты?
Ты?
Ты?
Вы опытны?
Вы когда-нибудь были… опытными?