Перевод текста песни Painted Pictures - Rick James

Painted Pictures (оригинал)

Love is not a color
You can paint black or white, no, no
Picture that in your mind
Love is not a feeling
That you let go to at night, no, no
Picture that in your mind
You can play the game, you’re so strong
You can say you’re right when you’re wrong
Still your life is just painted pictures
You can laugh when you want to cry
Say hello when you mean goodbye
Still your life is just painted pictures
Painted pictures, painted pictures
Painted pictures, painted pictures
Love is not a candle
That you turn on like a light, no, no
Picture that in your mind
Love is not a collar
You can call wrong or right, no, no
Picture that in your mind
You can give the things you don’t have
You can lose the things that you love
Still your life is just painted pictures
You can play you’re straight when you’re not
You can say you’re cold when you’re hot
Still your life is just painted pictures
You can play you’re good when you’re bad
You can say you’re glad when you’re sad
Still your life is just painted pictures
You can lose when you want to win
You can die and be born again
Still your life is just painted pictures
Painted pictures, painted pictures
Painted pictures, painted pictures
You can play the game, you’re so strong
You can say you’re right when you’re wrong
Still your life is just painted pictures
You can laugh when you want to cry
Say hello when you mean goodbye
Still your life is just painted pictures

Нарисованные Картины (перевод)

Любовь – это не цвет
Вы можете рисовать черным или белым, нет, нет
Представьте себе это
Любовь - это не чувство
Что ты отпускаешь ночью, нет, нет
Представьте себе это
Ты можешь играть в игру, ты такой сильный
Вы можете сказать, что вы правы, когда ошибаетесь
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки
Вы можете смеяться, когда хотите плакать
Скажи привет, когда ты имеешь в виду до свидания
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки
Нарисованные картины, нарисованные картины
Нарисованные картины, нарисованные картины
Любовь — это не свеча
Что ты включаешь, как свет, нет, нет.
Представьте себе это
Любовь — это не ошейник
Вы можете назвать неправильно или правильно, нет, нет
Представьте себе это
Вы можете дать то, чего у вас нет
Вы можете потерять то, что любите
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки
Вы можете играть прямо, когда это не так
Вы можете сказать, что вам холодно, когда вам жарко
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки
Вы можете играть, что вы хороши, когда вы плохи
Вы можете сказать, что рады, когда вам грустно
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки
Вы можете проиграть, если хотите выиграть
Вы можете умереть и снова родиться
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки
Нарисованные картины, нарисованные картины
Нарисованные картины, нарисованные картины
Ты можешь играть в игру, ты такой сильный
Вы можете сказать, что вы правы, когда ошибаетесь
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки
Вы можете смеяться, когда хотите плакать
Скажи привет, когда ты имеешь в виду до свидания
Тем не менее, ваша жизнь - это просто нарисованные картинки