Перевод текста песни Oh What A Night (4 Luv) - Rick James

Oh What A Night (4 Luv) (оригинал)

Oh, my love
You might find the words I say come surprising
But there’s a feeling deep inside of me
And it’s slowly rising, oh, baby
Oh, my love
Can’t wait to feel your lips, so warm and tender
Say you’ll be mine tonight, girl, give it up
Come on, baby, and surrender, oh, well, well, well
Oh, what a night for love
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for making love with you, baby
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for love, baby
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for making love with you
Oh, what a night for love
Oh, what a night
(Oh, what a night for love)
Whoo!
Oh, my love
Tell me that tonight’s the night for romance
Don’t be afraid, my love, to open up
Come on, baby, and take a chance, oh, baby, oh, baby
Oh, my love
Let’s lock ourselves together and make love all night
Let’s you and me throw away the key
And lose it, girl, 'til we get it right, oh, well, well, well
Oh, what a night for love
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for making love with you, baby
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for love, sweet baby
(Oh, what a night for)
Oh, what a night for squeezing and teasing
And kissing you all over, ooh-ooh-ooh…
(Oh, what a night for love)
What a beautiful night for making love with you
(Oh, what a night)
Oh, yeah
Oh, what a night
To make some sexual love with you
Tonight, forever
Doin' it good, doin' it good
Oh, what a night for lovin' you
Oh, what a night
Oh, what a night, yeah

О, Что За Ночь (4 Лув) (перевод)

Ох моя любовь
Вы можете найти слова, которые я говорю, неожиданными
Но есть чувство глубоко внутри меня
И он медленно поднимается, о, детка
Ох моя любовь
Не терпится почувствовать твои губы, такие теплые и нежные
Скажи, что ты будешь моей сегодня вечером, девочка, сдавайся
Давай, детка, и сдавайся, о, ну, ну, ну
О, какая ночь для любви
(О, какая ночь для любви)
О, какая ночь для занятий любовью с тобой, детка
(О, какая ночь для любви)
О, какая ночь для любви, детка
(О, какая ночь для любви)
О, какая ночь для занятий любовью с тобой
О, какая ночь для любви
О, какая ночь
(О, какая ночь для любви)
Ого!
Ох моя любовь
Скажи мне, что сегодня ночь для романтики
Не бойся, любовь моя, открыться
Давай, детка, рискни, о, детка, о, детка
Ох моя любовь
Давай закроемся вместе и будем заниматься любовью всю ночь
Давай мы с тобой выбросим ключ
И потеряй это, девочка, пока мы не исправим это, о, ну, ну, ну
О, какая ночь для любви
(О, какая ночь для любви)
О, какая ночь для занятий любовью с тобой, детка
(О, какая ночь для любви)
О, какая ночь для любви, милый ребенок
(О, какая ночь для)
О, какая ночь для сжимания и дразнения
И целовать тебя повсюду, о-о-о-о…
(О, какая ночь для любви)
Какая прекрасная ночь для занятий любовью с тобой
(О, какая ночь)
Ах, да
О, какая ночь
Чтобы заняться с тобой сексуальной любовью
Сегодня, навсегда
Делай это хорошо, делай это хорошо
О, какая ночь для любви к тебе
О, какая ночь
О, какая ночь, да