Перевод текста песни Not Alone - Rick James

Not Alone (оригинал)

As we sail the coast of Africa
Lying on the deck drinking champagne, and passing time
While the seagulls seem to fill the air
And the dolphins seem to be aware you are mine
Trees blew in the island breeze, and sing a song of harmony
For you and me, yeah
Lying down upon the sand
Your gentle heart was in my hand, forever and ever and ever
I’m feeling so good, just like the sunshine in the sky
And you look so brown, girl, it makes me want to cry
Your body speaks to me, in a language all its own
I feel the wind blow, and I know I’m not alone, not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera
As we sail the coast of Africa
We were laying naked in the sun, and feeling fine
You were singing me a Spanish song
And we laughed about it all night long, passing time
Trees blew in the island breeze
And sang a song of harmony for you and me, yeah, yeah
Lying down upon the sand
Your gentle heart was in my hand, forever and ever and ever
I’m feeling so good, just like the sunshine in the sky
And you look so brown, girl, it makes me want to cry
Your body speaks to me, in a language all its own
I feel the wind blow, and I know I’m not alone, not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera

Не Один (перевод)

Когда мы плывем вдоль побережья Африки
Лежать на палубе, пить шампанское и проводить время
В то время как чайки, кажется, наполняют воздух
И дельфины, кажется, знают, что ты мой
Деревья развеваются на островном ветру и поют песню гармонии
Для тебя и меня, да
Лежа на песке
Твое нежное сердце было в моей руке во веки веков
Мне так хорошо, как солнечный свет в небе
И ты выглядишь таким коричневым, девочка, мне хочется плакать
Твое тело говорит со мной на своем языке
Я чувствую дуновение ветра и знаю, что я не одинок, не одинок
Давай, mamacita, estas entera, mucho caliente
Я не одинок
Давай, mamacita, estas entera, mucho caliente
Я не одинок
Давай, mamacita, estas entera, mucho caliente
Я не одинок
Давай, mamacita, estas entera
Когда мы плывем вдоль побережья Африки
Мы лежали голыми на солнце и чувствовали себя прекрасно
Ты пел мне испанскую песню
И мы смеялись над этим всю ночь, проводя время
Деревья развевались на островном ветру
И спел песню гармонии для нас с тобой, да, да
Лежа на песке
Твое нежное сердце было в моей руке во веки веков
Мне так хорошо, как солнечный свет в небе
И ты выглядишь таким коричневым, девочка, мне хочется плакать
Твое тело говорит со мной на своем языке
Я чувствую дуновение ветра и знаю, что я не одинок, не одинок
Давай, mamacita, estas entera, mucho caliente
Я не одинок
Давай, mamacita, estas entera, mucho caliente
Я не одинок
Давай, mamacita, estas entera, mucho caliente
Я не одинок
Давай, mamacita, estas entera